Τι σημαίνει η λέξη ἄχθος και ποια η ετυμολογία της;
Σε έναν πολιτισμό που υμνεί την ελαφρότητα, η λέξη «ἄχθος» μας υπενθυμίζει το αντίθετο: πως όλοι κουβαλάμε κάτι

Η λέξη «ἄχθος» είναι ίσως γνωστή από τη φράση «ἄχθος αρούρης» – «βάρος της γης», δηλαδή, ο άχρηστος άνθρωπος. Όμως το νόημά της είναι πιο βαθύ και ποικίλο. Είναι μία λέξη που συνδέεται με το αθέατο βάρος που κουβαλά ο άνθρωπος.

Η λέξη χρησιμοποιείται στην αρχαία ποίηση για να δηλώσει όχι μόνο το φυσικό φορτίο, αλλά και το ψυχικό βάρος: λύπη, ευθύνη, τύψεις. Ο Όμηρος αναφέρει τον Φερσένη ως «ἄχθος ἀρούρης», και ο Ησίοδος μιλά για τους ανθρώπους που γίνονται βάρος στους άλλους.

Στη σύγχρονη ελληνική η λέξη έδωσε τον τύπο «άχθος αρούρης», που χρησιμοποιείται με επικριτική διάθεση για πρόσωπα που δεν προσφέρουν τίποτα.

Από τη ρίζα ἀχ- που δηλώνει το βάρος και τη φθορά, σε συνδυασμό με το αρχαιοελληνικό ουσιαστικό «ἄχθος» = βάρος, φορτίο. Στα λατινικά συγγενεύει με το onus (όπως στο "onus probandi").

Σε έναν πολιτισμό που υμνεί την ελαφρότητα, η λέξη «ἄχθος» μας υπενθυμίζει το αντίθετο: πως όλοι κουβαλάμε κάτι. Και πως καμιά φορά, εκείνοι που φαίνονται βάρος, είναι απλώς εκείνοι που δεν είχαν πού να το αφήσουν.

 

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Voucher 750€: Βγήκε το Μητρώο Ωφελουμένων - Μάθετε αν είστε μέσα και ξεκινήστε

Αλλαγή νόμου: ΝΕΑ εξ αποστάσεως Πιστοποίηση Η/Υ για Προσλήψεις Εκπαιδευτικών

Google news logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Viber logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber

σχετικά άρθρα

Η Ολομέλεια της Βουλής
Βουλή - LIVE: Ψηφίζεται σήμερα το πολυνομοσχέδιο-«σκούπα» στην εκπαίδευση
Δείτε live στο alfavita τη συζήτηση στη Βουλή για την ίδρυση της Ανώτατης Σχολής Παραστατικών Τεχνών – Τι προβλέπουν οι τροπολογίες για την...
Βουλή - LIVE: Ψηφίζεται σήμερα το πολυνομοσχέδιο-«σκούπα» στην εκπαίδευση
Συνταξιούχος
Συντάξεις-σοκ για τη νέα γενιά: Κάτω από 1.000 ευρώ μετά από 40 χρόνια δουλειάς
Πώς οι μελλοντικοί συνταξιούχοι θα ζουν με το 50% του μισθού τους – Αναλυτικά παραδείγματα για μισθωτούς, ελεύθερους επαγγελματίες και αγρότες
Συντάξεις-σοκ για τη νέα γενιά: Κάτω από 1.000 ευρώ μετά από 40 χρόνια δουλειάς
Ομάδα ΔΙΑΣ της Ελληνικής Αστυνομίας με μηχανή
Άγιος Παντελεήμονας: Στο νοσοκομείο 58χρονος μετά από άγρια συμπλοκή – Χειροπέδες σε 48χρονο
Σε σοβαρή κατάσταση νοσηλεύεται 58χρονος μετά από συμπλοκή στον Άγιο Παντελεήμονα
Άγιος Παντελεήμονας: Στο νοσοκομείο 58χρονος μετά από άγρια συμπλοκή – Χειροπέδες σε 48χρονο