laografia
Ανακαλύψτε τις σημασίες δύο ξεχασμένων λέξεων της ελληνικής γλώσσας που κρύβουν μέσα τους ταχύτητα και... γέννα

Το επίθετο ωκύμορος (ὠκύμορος, -ον) αποτελεί σύνθεση των λέξεων «ὠκύς» (ταχύς) και «μόρος» (θάνατος, αφανισμός), και αποδίδεται ως «αυτός που πεθαίνει γρήγορα» ή πιο λογοτεχνικά, «ο βραχύβιος». Πρόκειται για όρο αρχαιοελληνικό, βαρύς σε νόημα, που φανερώνει την ταχύτητα με την οποία μπορεί να επέλθει το τέλος ενός θνητού.

Η λέξη μόρος έχει τις ρίζες της στο ρήμα μείρομαι, που σήμαινε «λαμβάνω το μερίδιό μου» ή «συμμερίζομαι». Στα ομηρικά έπη συναντούμε εκφράσεις όπως «μόρος ἐστὶν ὀλέσθαι» — είναι το μερίδιο του ανθρώπου να χαθεί, να πεθάνει — αλλά και «ὑπὲρ μόρον», που δηλώνει το πέραν του πεπρωμένου.

Το ωκύμορος δηλώνει το αμετάκλητο τέλος, τον θάνατο που έρχεται γρήγορα, χωρίς προειδοποίηση, ενσαρκώνοντας την ίδια τη μοίρα των θνητών. Δεν είναι τυχαίο ότι ο Όμηρος αποδίδει αυτό το επίθετο στον Αχιλλέα στην Ιλιάδα, θέτοντας εξ αρχής τον τόνο της τραγικότητας που θα συνοδεύσει τον ήρωα. Η Θέτιδα, η μητέρα του, με δάκρυα στα μάτια, προειδοποιεί ήδη από την Α’ Ραψωδία (στ. 537): «Ὠκύμορος δὴ μοι, τέκος, ἔσσεαι» — «Σύντομα θ’ αφανιστείς, παιδί μου».

Η λέξη ωκύμορος συνδέεται και με άλλους όρους της ίδιας ρίζας: μόριμος, μόρσιμος, μορτός (ο θνητός), αλλά και με ευρωπαϊκές λέξεις για τον θάνατο, όπως τα mort (γαλλικά), morte (ιταλικά), muerte (ισπανικά), ακόμα και Mord στα γερμανικά, που σημαίνει «φόνος».

Παρόλο που μας χωρίζουν χιλιετίες από την εποχή του Ομήρου, οι λέξεις αυτές δεν χάθηκαν. Επιβίωσαν μέσα από τα παράγωγά τους και συνεχίζουν να ζουν μέσα στη γλώσσα μας. Σε μια μελέτη του Νικολάου Γ. Πολίτη, του θεμελιωτή της ελληνικής λαογραφίας, εντοπίζεται και η λέξη ωκυτόκια — λαϊκή ονομασία για τα μέσα που βοηθούσαν στον εύκολο και γρήγορο τοκετό, περιορίζοντας τους κινδύνους.

Μια λέξη που γεννήθηκε πριν από τέσσερις χιλιάδες χρόνια εξακολουθεί να μιλά για το ανθρώπινο πεπρωμένο. Και μέσα από αυτή τη γλωσσική συνέχεια, άνθρωποι αρχαίοι και σύγχρονοι στέκονται σε κοινό έδαφος: μπροστά στο αναπόφευκτο του τέλους.

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Τα ΠΑΝΩ ΚΑΤΩ στο Voucher ΔΥΠΑ: Ανοίγει ξανά αύριο η επιλογή - Που έχει θέσεις

Αλλαγή νόμου: ΝΕΑ εξ αποστάσεως Πιστοποίηση Η/Υ για Προσλήψεις Εκπαιδευτικών

Google news logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Viber logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber

σχετικά άρθρα

Μπαμπινιώτης
Μπαμπινιώτης: Συνηθισμένα γλωσσικά λάθη και οι σωστές διατυπώσεις
Ο Γιώργος Μπαμπινιώτης, ένας από τους πιο γνωστούς μελετητές της ελληνικής γλώσσας, συνεχίζει να επισημαίνει συχνά λάθη που εντοπίζονται στον δημόσιο...
Μπαμπινιώτης: Συνηθισμένα γλωσσικά λάθη και οι σωστές διατυπώσεις
adhd1-1.jpg
Αυτισμός και ΔΕΠΥ: Πώς τα συμπτώματα αλληλεπικαλύπτονται
Πολλές φορές οι δύο καταστάσεις συνυπάρχουν, δημιουργώντας ένα πιο σύνθετο προφίλ που δεν ταιριάζει ακριβώς σε καμία από τις δύο κατηγορίες.
Αυτισμός και ΔΕΠΥ: Πώς τα συμπτώματα αλληλεπικαλύπτονται
mpampiniotis.jpg
Οι λέξεις της ελληνικής που μπερδεύουν τους περισσότερους
Η ελληνική γλώσσα κρύβει πολλές παγίδες στην ορθογραφία, αλλά με λίγη προσοχή και μερικά κόλπα, μπορούμε να γράφουμε σωστά ακόμα και τις πιο...
Οι λέξεις της ελληνικής που μπερδεύουν τους περισσότερους