vivlia_diavasma
Δείτε τι σημαίνει η φράση «τα μάλα εν μέρει, τα ελάχιστα καθ’ όλον» και από πού προέρχεται

Η έκφραση υποδηλώνει ότι κάποιος ασχολείται εντατικά με τα επιμέρους (μικρές λεπτομέρειες) αλλά ελάχιστα ή καθόλου με το σύνολο (τη γενική εικόνα). Χρησιμοποιείται για να περιγράψει περιπτώσεις υπερβολικής προσήλωσης στις λεπτομέρειες με ταυτόχρονη αδιαφορία για τη μεγάλη εικόνα ή την ουσία.

Από πού προέρχεται:

Αυτή η φράση συνδυάζει στοιχεία αρχαίας και λόγιας ελληνικής. Ο τρόπος διατύπωσης αντλεί από τη φιλοσοφική και ρητορική γλώσσα της αρχαιότητας, ιδιαίτερα από τη σχολαστική προσέγγιση που συχνά αναλυόταν στα γραπτά του Αριστοτέλη ή των Στωικών. Έχει επίσης μια λογιοτατή αίσθηση που αντανακλά τον τρόπο έκφρασης στις βυζαντινές ή μεταγενέστερες περιόδους.

Είναι έκφραση που απαιτεί καλή γνώση της ελληνικής γλώσσας και της φιλοσοφικής σκέψης για να γίνει κατανοητή.

Παράδειγμα:

Σε μια συνάντηση σχεδιασμού ενός μεγάλου έργου, ο επικεφαλής της ομάδας δίνει υπερβολική έμφαση στις χρωματικές λεπτομέρειες των γραφημάτων στις παρουσιάσεις, αλλά παραμελεί την ουσιαστική ανάλυση του προϋπολογισμού και του χρονοδιαγράμματος.

Κάποιος μπορεί να σχολιάσει:

"Τα μάλα εν μέρει, τα ελάχιστα καθ’ όλον· ασχολούμαστε με τα χρώματα, ενώ το έργο κινδυνεύει να μείνει στη μέση."

Η φράση εδώ χρησιμοποιείται για να δείξει τη δυσαναλογία ανάμεσα στη λεπτομερειακή και τη συνολική προσέγγιση.

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Προσκλητήριο Προσλήψεων Εκπαιδευτών Ενηλίκων: Αφορά όλα τα πτυχία ΑΕΙ-ΤΕΙ

ΕΥΚΟΛΕΣ πιστοποιήσεις ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ - ΙΤΑΛΙΚΩΝ για ΑΣΕΠ για Εκπαιδευτικούς - Πάρτε τις ΑΜΕΣΑ μόρια 2ης ξένης γλώσσας

Παν.Πατρών: Tο 1ο στην Ελλάδα Πανεπιστημιακό Πιστοποιητικό ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ για εκπαιδευτικούς

Πανεπιστήμιο Αιγαίου: Το κορυφαίο πρόγραμμα ειδικής αγωγής στην Ελλάδα - Αιτήσεις έως 10/11

Μοριοδοτούμενο σεμινάριο Ειδικής Αγωγής Πανεπιστημίου Πατρών με μόνο 60 ευρώ 

Google news logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Viber logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber

σχετικά άρθρα

αδωνις
Άδωνις Γεωργιάδης για Αλέξη Τσίπρα: Προεκλογικό φυλλάδιο το βιβλίο του - Θα μπορούσε να γίνει αξιωματική αντιπολίτευση
ο Άδωνις Γεωργιάδης εκτίμησε ότι ο Αλέξης Τσίπρας έχει πιθανότητες να αναλάβει τον ρόλο της αξιωματικής αντιπολίτευσης στις επόμενες εκλογές,...
Άδωνις Γεωργιάδης για Αλέξη Τσίπρα: Προεκλογικό φυλλάδιο το βιβλίο του - Θα μπορούσε να γίνει αξιωματική αντιπολίτευση
METRO
Τι ισχύει αύριο Κυριακή για τα ΜΜΜ και τα δρομολόγια λόγω της διεξαγωγής του Μαραθώνιου της Αθήνας
Οι ρυθμίσεις αφορούν τόσο το Μετρό και το Τραμ, όσο και μεγάλο εύρος οδών σε Αθήνα, Μαραθώνα και τα ενδιάμεσα σημεία της διαδρομής
Τι ισχύει αύριο Κυριακή για τα ΜΜΜ και τα δρομολόγια λόγω της διεξαγωγής του Μαραθώνιου της Αθήνας
vroxi_kataigida
Προειδοποίηση για την επερχόμενη κακοκαιρία μέχρι τη Δευτέρα: Σε τέσσερις πόλεις δεν θα σταματά να βρέχει
Τα φαινόμενα χαρακτηρίζονται από επίμονες βροχοπτώσεις και ενδέχεται να προκαλέσουν προβλήματα σε αρκετές περιοχές της χώρας
Προειδοποίηση για την επερχόμενη κακοκαιρία μέχρι τη Δευτέρα: Σε τέσσερις πόλεις δεν θα σταματά να βρέχει