«Σφαλιάρα»: Ποια είναι η ελληνική της απόδοση;
Η διαρκής σύνδεση με τη γλώσσα

Η λέξη σφαλιάρα προέρχεται από τον ιταλικό όρο «sfagliaro». 

Στα ελληνικά η σφαλιάρα λέγεται ράπισμα [Κυριολεκτικά η λέξη ράπισμα σημαίνει χτύπημα με την παλάμη του χεριού. Μεταφορικά έχει τη σημασία της ηθικής αποδοκιμασίας (π.χ. οι δηλώσεις του αποτέλεσαν ηχηρό ράπισμα). Η ρίζα της λέξης βρίσκεται στο ρήμα ραπίζω = χτυπώ και στο ουσιαστικό ραπίς = το ραβδί.]

σφαλιάρα η [sfalára]: (οικ.) δυνατό χτύπημα στο κεφάλι με το εσωτερικό μέρος της ανοιχτής παλάμης· καρπαζιά: Θα σου δώσω / τραβήξω μια ~. Έφαγε δυο σφαλιάρες. ΦΡ κάποιος τρώει σφαλιάρες / είναι άνθρωπος της σφαλιάρας, γίνεται αντικείμενο κοροϊδίας και εκμετάλλευσης από τους άλλους.

Εκφράσεις
παίζω σφαλιάρες (με κάποιον): είμαι πολύ φίλος, πολύ οικείος (με κάποιον)

Παράγωγα
σφαλιαρίζω

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Πίνακες εκπαιδευτικών ΑΣΕΠ: Το «στοίχημα» για τη Μεγάλη Εβδομάδα

Αλλαγή νόμου: ΝΕΑ εξ αποστάσεως Πιστοποίηση Η/Υ για Προσλήψεις Εκπαιδευτικών

Google news logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Viber logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber

σχετικά άρθρα

Τσουρέκια - Αυγά
Τσουρέκι που δεν φουσκώνει; Τα λάθη που το «κρατούν πίσω» και οι τρόποι να το διορθώσετε
Από τη μαγιά μέχρι τη θερμοκρασία και το ζύμωμα — τι καθορίζει την επιτυχία και πότε υπάρχει περιθώριο διάσωσης
Τσουρέκι που δεν φουσκώνει; Τα λάθη που το «κρατούν πίσω» και οι τρόποι να το διορθώσετε
Γλυκαντικά
Νηστίσιμα γλυκά για τη Μεγάλη Εβδομάδα: Εύκολες και απολαυστικές συνταγές χωρίς ζωικά προϊόντα
Δείτε εύκολα και απολαυστικά νηστίσιμα γλυκά για τη Μεγάλη Εβδομάδα, από σοκολατένιο κέικ και καρυδόπιτα μέχρι μπάρες με ταχίνι και γλυκό του...
Νηστίσιμα γλυκά για τη Μεγάλη Εβδομάδα: Εύκολες και απολαυστικές συνταγές χωρίς ζωικά προϊόντα
mpampiniotis.jpg
Πόσες αγγλικές λέξεις έχουν πραγματικά ελληνική προέλευση;
Ο καθηγητής Γλωσσολογίας Γιώργος Μπαμπινιώτης μας θυμίζει ότι η ελληνική γλώσσα έχει αφήσει το αποτύπωμά της σε πλήθος διεθνών λέξεων, ακόμα και σε...
Πόσες αγγλικές λέξεις έχουν πραγματικά ελληνική προέλευση;