«Σφαλιάρα»: Ποια είναι η ελληνική της απόδοση;
Η διαρκής σύνδεση με τη γλώσσα

Η λέξη σφαλιάρα προέρχεται από τον ιταλικό όρο «sfagliaro». 

Στα ελληνικά η σφαλιάρα λέγεται ράπισμα [Κυριολεκτικά η λέξη ράπισμα σημαίνει χτύπημα με την παλάμη του χεριού. Μεταφορικά έχει τη σημασία της ηθικής αποδοκιμασίας (π.χ. οι δηλώσεις του αποτέλεσαν ηχηρό ράπισμα). Η ρίζα της λέξης βρίσκεται στο ρήμα ραπίζω = χτυπώ και στο ουσιαστικό ραπίς = το ραβδί.]

σφαλιάρα η [sfalára]: (οικ.) δυνατό χτύπημα στο κεφάλι με το εσωτερικό μέρος της ανοιχτής παλάμης· καρπαζιά: Θα σου δώσω / τραβήξω μια ~. Έφαγε δυο σφαλιάρες. ΦΡ κάποιος τρώει σφαλιάρες / είναι άνθρωπος της σφαλιάρας, γίνεται αντικείμενο κοροϊδίας και εκμετάλλευσης από τους άλλους.

Εκφράσεις
παίζω σφαλιάρες (με κάποιον): είμαι πολύ φίλος, πολύ οικείος (με κάποιον)

Παράγωγα
σφαλιαρίζω

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Black Friday σε μοριοδοτούμενα σεμινάρια και Πιστοποιήσεις Ξένων Γλωσσών για έξτρα 20 μόρια

Παν.Πατρών: Tο 1ο στην Ελλάδα Πανεπιστημιακό Πιστοποιητικό ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ για εκπαιδευτικούς

Πανεπιστήμιο Αιγαίου: Το κορυφαίο πρόγραμμα ειδικής αγωγής στην Ελλάδα - Αιτήσεις έως 24/11

Μοριοδοτούμενο σεμινάριο Ειδικής Αγωγής Πανεπιστημίου Πατρών με μόνο 60 ευρώ 

Google news logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Viber logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber

σχετικά άρθρα

καφές
Ποια φάρμακα δεν πρέπει ποτέ να τα καταναλώνεις με καφέ
Eίναι σημαντικό να γνωρίζετε ποια φάρμακα δεν πρέπει να συνδυάζονται με καφέ, ώστε να αποφύγετε κινδύνους και να εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή...
Ποια φάρμακα δεν πρέπει ποτέ να τα καταναλώνεις με καφέ
Αγροτικά μπλόκα στη Θεσσαλία
Αγρότες: Η «εξέγερση» των τρακτέρ κλείνει την Ελλάδα – Σφοδρή καταστολή και συλλήψεις
Εκρηκτικό το κλίμα στη Θεσσαλία – Οι αγρότες «μένουν» στα μπλόκα μετά τα χημικά των ΜΑΤ και ζητούν απελευθέρωση των συλληφθέντων
Αγρότες: Η «εξέγερση» των τρακτέρ κλείνει την Ελλάδα – Σφοδρή καταστολή και συλλήψεις
taksi-katharistira-thrania.jpg
Σοκ στην Αυστραλία: 37χρονη καθηγήτρια ομολόγησε ότι είχε σεξουαλικές σχέσεις με 15χρονο
Η 37χρονη ισχυρίστηκε πως δεν γνώριζε ότι ο νεαρός ήταν ανήλικος, παρά το γεγονός ότι ήταν μαθητής στο σχολείο της
Σοκ στην Αυστραλία: 37χρονη καθηγήτρια ομολόγησε ότι είχε σεξουαλικές σχέσεις με 15χρονο
διακριση
Επιτυχία της ομάδας της Νομικής ΕΚΠΑ στον 10th All-European IHRL Moot Court Competition!
Η ομάδα του εκπροσώπησε τη Νομική Σχολή ΕΚΠΑ εξασφάλισε για ακόμη μία φορά θέση στα ημιτελικά του Πανευρωπαϊκού Διαγωνισμού εικονικής δίκης Διεθνούς...
Επιτυχία της ομάδας της Νομικής ΕΚΠΑ στον 10th All-European IHRL Moot Court Competition!