«Σφαλιάρα»: Ποια είναι η ελληνική της απόδοση;
Η διαρκής σύνδεση με τη γλώσσα

Η λέξη σφαλιάρα προέρχεται από τον ιταλικό όρο «sfagliaro». 

Στα ελληνικά η σφαλιάρα λέγεται ράπισμα [Κυριολεκτικά η λέξη ράπισμα σημαίνει χτύπημα με την παλάμη του χεριού. Μεταφορικά έχει τη σημασία της ηθικής αποδοκιμασίας (π.χ. οι δηλώσεις του αποτέλεσαν ηχηρό ράπισμα). Η ρίζα της λέξης βρίσκεται στο ρήμα ραπίζω = χτυπώ και στο ουσιαστικό ραπίς = το ραβδί.]

σφαλιάρα η [sfalára]: (οικ.) δυνατό χτύπημα στο κεφάλι με το εσωτερικό μέρος της ανοιχτής παλάμης· καρπαζιά: Θα σου δώσω / τραβήξω μια ~. Έφαγε δυο σφαλιάρες. ΦΡ κάποιος τρώει σφαλιάρες / είναι άνθρωπος της σφαλιάρας, γίνεται αντικείμενο κοροϊδίας και εκμετάλλευσης από τους άλλους.

Εκφράσεις
παίζω σφαλιάρες (με κάποιον): είμαι πολύ φίλος, πολύ οικείος (με κάποιον)

Παράγωγα
σφαλιαρίζω

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Παν.Πατρών: Tο 1ο στην Ελλάδα Πανεπιστημιακό Πιστοποιητικό ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ για εκπαιδευτικούς

Πανεπιστήμιο Αιγαίου: Το κορυφαίο πρόγραμμα ειδικής αγωγής στην Ελλάδα - Αιτήσεις έως 6/12

Μοριοδοτούμενο σεμινάριο Ειδικής Αγωγής Πανεπιστημίου Πατρών με μόνο 60 ευρώ 

Google news logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Viber logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber

σχετικά άρθρα

ογκρατες
Σκορδάτες πατάτες ογκρατέν χωρίς κόπο: Το απόλυτο συνοδευτικό για το γιορτινό τραπέζι
Μια εύκολη, γρήγορη και άκρως αρωματική συνταγή που εντυπωσιάζει κάθε καλεσμένο
Σκορδάτες πατάτες ογκρατέν χωρίς κόπο: Το απόλυτο συνοδευτικό για το γιορτινό τραπέζι
Στρατιωτικές Σχολές
ΠΟΜΕΝΣ: Στη Βουλή το αίτημα εξαίρεσης των στρατιωτικών από τα όρια φοίτησης στα ΑΕΙ
Στη Βουλή αναφορά της ΠΟΜΕΝΣ για την τροποποίηση του ν. 5224/2025, ώστε τα στελέχη των Ενόπλων Δυνάμεων να μην κινδυνεύουν με διαγραφή από τα...
ΠΟΜΕΝΣ: Στη Βουλή το αίτημα εξαίρεσης των στρατιωτικών από τα όρια φοίτησης στα ΑΕΙ