«Σφαλιάρα»: Ποια είναι η ελληνική της απόδοση;
Η διαρκής σύνδεση με τη γλώσσα

Η λέξη σφαλιάρα προέρχεται από τον ιταλικό όρο «sfagliaro». 

Στα ελληνικά η σφαλιάρα λέγεται ράπισμα [Κυριολεκτικά η λέξη ράπισμα σημαίνει χτύπημα με την παλάμη του χεριού. Μεταφορικά έχει τη σημασία της ηθικής αποδοκιμασίας (π.χ. οι δηλώσεις του αποτέλεσαν ηχηρό ράπισμα). Η ρίζα της λέξης βρίσκεται στο ρήμα ραπίζω = χτυπώ και στο ουσιαστικό ραπίς = το ραβδί.]

σφαλιάρα η [sfalára]: (οικ.) δυνατό χτύπημα στο κεφάλι με το εσωτερικό μέρος της ανοιχτής παλάμης· καρπαζιά: Θα σου δώσω / τραβήξω μια ~. Έφαγε δυο σφαλιάρες. ΦΡ κάποιος τρώει σφαλιάρες / είναι άνθρωπος της σφαλιάρας, γίνεται αντικείμενο κοροϊδίας και εκμετάλλευσης από τους άλλους.

Εκφράσεις
παίζω σφαλιάρες (με κάποιον): είμαι πολύ φίλος, πολύ οικείος (με κάποιον)

Παράγωγα
σφαλιαρίζω

Όλες οι σημαντικές ειδήσεις

Προκηρύξεις εκπαιδευτικών 2026: Πώς θα δεις πρώτος τους πίνακες μέσω google

Βγήκαν οι προκηρύξεις εκπαιδευτικών - Όλα τα κριτήρια

Google news logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Viber logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber

σχετικά άρθρα

ΜΑΚΡΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΟΝΕΩΝ ΠΑΠΑΓΟΥ
Ο Πρόεδρος της Ένωσης Γονέων Παπάγου–Χολαργού Μάκης Μακρής στο alfavita.gr: Τέτοιους δασκάλους θέλουμε!
Δήλωση στο alfavita.gr του Προέδρου της Ένωσης Γονέων Παπάγου–Χολαργού, κ. Μάκη Μακρή, για το θέμα της πειθαρχικής δίωξης του διευθυντή του 1ου ΓΕΛ...
Ο Πρόεδρος της Ένωσης Γονέων Παπάγου–Χολαργού Μάκης Μακρής στο alfavita.gr: Τέτοιους δασκάλους θέλουμε!
Υπουργείο Παιδείας ΥΠΑΙΘΑ
Νέα κατανομή στρατιωτικών σχολών και αλλαγές στα επιστημονικά πεδία
Οι αλλαγές αφορούν τόσο τη δομή των επιστημονικών πεδίων όσο και την τοποθέτηση των στρατιωτικών σχολών, διαμορφώνοντας ένα νέο τοπίο για τους...
Νέα κατανομή στρατιωτικών σχολών και αλλαγές στα επιστημονικά πεδία