Νίκος Μακρής Έντονη διπλωματική κινητικότητα προκάλεσε στην Αθήνα η ανακάλυψη ότι στο ετήσιο ενημερωτικό εγχειρίδιο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής «Ανακαλύπτοντας την Ευρώπη» τα νησιά του Ανατολικού Αιγαίου και τα Δωδεκάνησα απεικονίζονταν με το χρώμα τρίτης χώρας, ταυτιζόμενα οπτικά με την Τουρκία και όχι με την Ελλάδα. Το ζήτημα ήρθε στο φως μετά τη δημοσιοποίηση του επίμαχου χάρτη από τον ευρωβουλευτή του ΠΑΣΟΚ, Γιάννη Μανιάτη, ο οποίος κατέθεσε και επίσημη ερώτηση προς την Κομισιόν ζητώντας εξηγήσεις.
Διάβημα και άμεση αντίδραση της Αθήνας
Σύμφωνα με διπλωματικές πηγές, κατόπιν εντολής του υπουργού Εξωτερικών Γιώργου Γεραπετρίτη, η Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Ελλάδας στην Ε.Ε. προχώρησε σε έντονη διαμαρτυρία προς τις υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η Γενική Διευθύντρια Επικοινωνίας, Ντάνα Σπινάντ, αναγνώρισε το σφάλμα, ζήτησε συγγνώμη και διαβεβαίωσε ότι θα ληφθούν μέτρα ώστε παρόμοια περιστατικά να μην επαναληφθούν.
Η ελληνική πλευρά ζήτησε πλήρη ενημέρωση για την προέλευση του λάθους και για το πώς εγκρίθηκε ένας χάρτης με εσφαλμένη απεικόνιση, καθώς και διασφαλίσεις ότι η χαρτογραφική επιμέλεια του σχετικού υλικού θα ενισχυθεί.
Μετά την αντίδραση της Ελλάδας, η Κομισιόν απέσυρε άμεσα από τον ιστότοπό της την ηλεκτρονική έκδοση του εγχειριδίου, ενώ τέθηκε σε εφαρμογή η διαδικασία απόσυρσης και των έντυπων αντιτύπων από τα σημεία διανομής διεθνώς. Όπως έγινε γνωστό, η νέα έκδοση του οδηγού θα αναρτηθεί εκ νέου μόνο όταν ολοκληρωθούν οι απαραίτητες διορθώσεις.
Το επίμαχο λάθος αφορά την έκδοση Δεκεμβρίου 2024, η οποία κυκλοφορεί κάθε χρόνο σε δεκάδες χιλιάδες αντίτυπα. Στον συγκεκριμένο χάρτη, τα ελληνικά νησιά του Ανατολικού Αιγαίου και των Δωδεκανήσων εμφανίζονταν με χρώμα που αντιστοιχούσε σε χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προκαλώντας ανησυχίες για την εποπτεία της παραγωγής του ενημερωτικού υλικού.
Ο ευρωβουλευτής του ΠΑΣΟΚ Γιάννης Μανιάτης, ο οποίος ανέδειξε το ζήτημα, ζήτησε επισήμως να αποσαφηνιστεί πώς δημιουργήθηκε το λάθος και ποιες εγγυήσεις μπορεί να παράσχει η Κομισιόν ως προς την αποφυγή αντίστοιχων αστοχιών στο μέλλον. Η κοινοβουλευτική παρέμβασή του συνέβαλε στο να λάβει το θέμα μεγαλύτερη δημοσιότητα και θεσμική προσοχή.
Προβληματισμός για την επιμέλεια του υλικού
Το περιστατικό έχει προκαλέσει ερωτήματα σχετικά με τον τρόπο ελέγχου των χαρτών και των συνοδευτικών γραφικών σε επίσημες εκδόσεις της Ε.Ε. Διπλωματικές πηγές τονίζουν ότι, λόγω της διεθνούς διανομής του εγχειριδίου, ακόμη και μια χαρτογραφική αστοχία μπορεί να δημιουργήσει λανθασμένες εντυπώσεις για τα ευρωπαϊκά σύνορα και την εδαφική κυριαρχία των κρατών-μελών.
Παρά τη γρήγορη αντίδραση της Κομισιόν και τη δέσμευσή της για διόρθωση, το ζήτημα αναδεικνύει την ανάγκη για αυστηρότερη επιμέλεια σε δημοσιεύματα που απευθύνονται σε παγκόσμιο κοινό και χρησιμοποιούνται συχνά για εκπαιδευτικούς σκοπούς.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει δεσμευτεί ότι η επανέκδοση του εγχειριδίου θα περιλαμβάνει την ορθή χαρτογραφική απεικόνιση των ελληνικών νησιών και ότι θα ενισχυθούν οι διαδικασίες ελέγχου πριν από την έγκριση μελλοντικών υλικών. Η Αθήνα, από την πλευρά της, παρακολουθεί στενά την εξέλιξη, τονίζοντας ότι η ακρίβεια σε τέτοιες εκδόσεις είναι ζήτημα αρχής αλλά και σεβασμού προς τα κράτη-μέλη.
Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα
Έκτακτο επίδομα έως 1.700 ευρώ σε εργαζόμενους του ιδιωτικού τομέα
Η πιο εύκολη Πιστοποίηση Αγγλικών στην Ελλάδα σε 2 ημέρες στα χέρια σου - Δίνεις από το σπίτι σου
Παν.Πατρών: Tο 1ο στην Ελλάδα Πανεπιστημιακό Πιστοποιητικό ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ για εκπαιδευτικούς
Πανεπιστήμιο Αιγαίου: Το κορυφαίο πρόγραμμα ειδικής αγωγής στην Ελλάδα - Αιτήσεις έως 6/12
Μοριοδοτούμενο σεμινάριο Ειδικής Αγωγής Πανεπιστημίου Πατρών με μόνο 60 ευρώ
