Η ελληνική απόδοση της λέξης «αμπαζούρ» είναι «καπέλο λάμπας» ή πιο συχνά «καπέλο φωτιστικού».
Η λέξη προέρχεται από τα γαλλικά «abat-jour», που σημαίνει κυριολεκτικά «αποκλείει» ή «μετριάζει το φως». Περιγράφει δηλαδή το εξάρτημα που ρυθμίζει, απαλύνει ή κατευθύνει το φως μιας λάμπας.
Στην καθημερινή ελληνική χρήση, ο όρος «αμπαζούρ» παραμένει ο πιο διαδεδομένος. Ωστόσο, για όσους προτιμούν μια καθαρά ελληνική διατύπωση, ο σωστός όρος είναι «καπέλο φωτιστικού».
Τι είναι το αμπαζούρ και ποιος ο ρόλος του;
Το αμπαζούρ αποτελεί βασικό στοιχείο της εσωτερικής διακόσμησης και έχει τόσο λειτουργικό όσο και αισθητικό ρόλο. Συγκεκριμένα, χρησιμοποιείται για:
Την προστασία των ματιών από έντονο και άμεσο φως
Τον έλεγχο της κατεύθυνσης του φωτισμού, ώστε να φωτίζεται συγκεκριμένος χώρος
Τη δημιουργία ατμόσφαιρας, χάρη στα χρώματα και το απαλό, διάχυτο φως
