βιβλία
Η καθιερωμένη ξένη λέξη και η σωστή ελληνική της απόδοση — τι σημαίνει πραγματικά και πώς χρησιμοποιείται

Η ελληνική απόδοση της λέξης «αμπαζούρ» είναι «καπέλο λάμπας» ή πιο συχνά «καπέλο φωτιστικού».

Η λέξη προέρχεται από τα γαλλικά «abat-jour», που σημαίνει κυριολεκτικά «αποκλείει» ή «μετριάζει το φως». Περιγράφει δηλαδή το εξάρτημα που ρυθμίζει, απαλύνει ή κατευθύνει το φως μιας λάμπας.

Στην καθημερινή ελληνική χρήση, ο όρος «αμπαζούρ» παραμένει ο πιο διαδεδομένος. Ωστόσο, για όσους προτιμούν μια καθαρά ελληνική διατύπωση, ο σωστός όρος είναι «καπέλο φωτιστικού».

Τι είναι το αμπαζούρ και ποιος ο ρόλος του;

Το αμπαζούρ αποτελεί βασικό στοιχείο της εσωτερικής διακόσμησης και έχει τόσο λειτουργικό όσο και αισθητικό ρόλο. Συγκεκριμένα, χρησιμοποιείται για:

  • Την προστασία των ματιών από έντονο και άμεσο φως

  • Τον έλεγχο της κατεύθυνσης του φωτισμού, ώστε να φωτίζεται συγκεκριμένος χώρος

  • Τη δημιουργία ατμόσφαιρας, χάρη στα χρώματα και το απαλό, διάχυτο φως

 

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Voucher 750 ευρώ σε εργαζόμενους του ιδιωτικού τομέα - Ανοίγουν οι αιτήσεις

Ανακοινώθηκε ο 3ος Πανελλήνιος Γραπτός Διαγωνισμός ΑΣΕΠ με ΝΕΑ ΥΛΗ: Βγήκαν τα πρώτα Τεστ με τις λύσεις τους

Alfavita.gr: Χρονιά εκτόξευσης το 2025 – Νο1 στην Παιδεία, ανάμεσα στα 10 μεγαλύτερα ενημερωτικά μέσα

Google news logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Viber logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber

σχετικά άρθρα