βιβλία
Η καθιερωμένη ξένη λέξη και η σωστή ελληνική της απόδοση — τι σημαίνει πραγματικά και πώς χρησιμοποιείται

Η ελληνική απόδοση της λέξης «αμπαζούρ» είναι «καπέλο λάμπας» ή πιο συχνά «καπέλο φωτιστικού».

Η λέξη προέρχεται από τα γαλλικά «abat-jour», που σημαίνει κυριολεκτικά «αποκλείει» ή «μετριάζει το φως». Περιγράφει δηλαδή το εξάρτημα που ρυθμίζει, απαλύνει ή κατευθύνει το φως μιας λάμπας.

Στην καθημερινή ελληνική χρήση, ο όρος «αμπαζούρ» παραμένει ο πιο διαδεδομένος. Ωστόσο, για όσους προτιμούν μια καθαρά ελληνική διατύπωση, ο σωστός όρος είναι «καπέλο φωτιστικού».

Τι είναι το αμπαζούρ και ποιος ο ρόλος του;

Το αμπαζούρ αποτελεί βασικό στοιχείο της εσωτερικής διακόσμησης και έχει τόσο λειτουργικό όσο και αισθητικό ρόλο. Συγκεκριμένα, χρησιμοποιείται για:

  • Την προστασία των ματιών από έντονο και άμεσο φως

  • Τον έλεγχο της κατεύθυνσης του φωτισμού, ώστε να φωτίζεται συγκεκριμένος χώρος

  • Τη δημιουργία ατμόσφαιρας, χάρη στα χρώματα και το απαλό, διάχυτο φως

 

Όλες οι σημαντικές ειδήσεις

Προκηρύξεις εκπαιδευτικών 2026: Πώς θα δεις πρώτος τους πίνακες μέσω google

Βγήκαν οι προκηρύξεις εκπαιδευτικών - Όλα τα κριτήρια

Google news logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Viber logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber

σχετικά άρθρα

aithousa-taksi-sxoleio
Ποιοι μαθητές μονογονεϊκών οικογενειών δικαιούνται την οικονομική ενίσχυση ύψους 1.000 ευρώ
Πανελλαδικές: Θεσμοθετείται το βραβείο των 1.000 ευρώ για παιδιά αγροτών – Τι αλλάζει για τους μονογονείς
Ποιοι μαθητές μονογονεϊκών οικογενειών δικαιούνται την οικονομική ενίσχυση ύψους 1.000 ευρώ
Η στιγμή που αεροσκάφος της United χτυπά φορτηγό
Δραματική στιγμή στον αέρα: Boeing 767 της United συγκρούεται με φορτηγό πριν την προσγείωση
Απίστευτο περιστατικό στο Νιούαρκ: Αεροπλάνο χτυπά στύλο φωτισμού και φορτηγό κατά την προσέγγιση
Δραματική στιγμή στον αέρα: Boeing 767 της United συγκρούεται με φορτηγό πριν την προσγείωση