vivliothiki_panepistimia
Πώς λέγεται στα ελληνικά το «ρίσκο»;

Η λέξη «ρίσκο» έχει περάσει στην ελληνική γλώσσα με την έννοια του κινδύνου ή της διακινδύνευσης, σύμφωνα με το λεξικό του Γιώργου Μπαμπινιώτη. Συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια τολμηρή ή παρακινδυνευμένη ενέργεια.

Η προέλευσή της φτάνει στην Ιταλία, από τις λέξεις «risco» ή «rischio», αρχικά συνδεδεμένες με τους κινδύνους που αντιμετώπιζαν οι ναυτικοί στα ταξίδια τους ή οι στρατιώτες στις επιχειρήσεις τους. Οι γλωσσολόγοι εκτιμούν ότι η ιταλική λέξη προέρχεται από το παλαιότερο «risico», η ρίζα του οποίου εντοπίζεται στο λατινικό risicum και τελικά στο ελληνικό «ριζικόν».

Με άλλα λόγια, κάθε φορά που μιλάμε για «ρίσκο», αναφερόμαστε σε μια έννοια με βαθιές ιστορικές και γλωσσικές ρίζες, που συνδέει τον κίνδυνο με την τόλμη και την απόφαση να δράσει κανείς απέναντι σε αβεβαιότητες.

Παραδείγματα:

  • Υπήρχε μεγάλο ρίσκο σε αυτό το επιχειρηματικό άνοιγμα.
  • Άνθρωπος του ρίσκου.
  • Πήρε όλο το ρίσκο πάνω του.
  • Ήταν ρίσκο αυτή η επένδυση.

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Voucher 750€: Βγήκε το Μητρώο Ωφελουμένων - Μάθετε αν είστε μέσα και ξεκινήστε

Αλλαγή νόμου: ΝΕΑ εξ αποστάσεως Πιστοποίηση Η/Υ για Προσλήψεις Εκπαιδευτικών

Google news logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Viber logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber

σχετικά άρθρα

τρόφιμα
Τριγλυκερίδια: ποιες τροφές πρέπει να περιορίζονται για καλύτερη υγεία
Η υπερκατανάλωση θερμίδων, σακχάρων και λιπαρών είναι από τις βασικές αιτίες που οδηγούν σε αύξηση των τριγλυκεριδίων, γι’ αυτό και η επιλογή των...
Τριγλυκερίδια: ποιες τροφές πρέπει να περιορίζονται για καλύτερη υγεία
ηλεκτρικες συσκευες
Οι «συσκευές βαμπίρ» στο σπίτι: Η αόρατη κατανάλωση που φουσκώνει τον λογαριασμό ρεύματος
Κρυφή κατανάλωση ρεύματος: Ποιες συσκευές πληρώνεις χωρίς να το ξέρεις - Οι ηλεκτρικές συσκευές που συνεχίζουν να καταναλώνουν ρεύμα ακόμη και όταν...
Οι «συσκευές βαμπίρ» στο σπίτι: Η αόρατη κατανάλωση που φουσκώνει τον λογαριασμό ρεύματος
megas-alexandros
Ένα σπάνιο εύρημα που αποκαλύπτει την ελληνική παρουσία στην Ανατολή
Μια αρχαία επιγραφή που βρέθηκε στη σημερινή Κανταχάρ ρίχνει φως στην ευρύτερη εξάπλωση του ελληνικού πολιτισμού στην Κεντρική Ασία κατά την...
Ένα σπάνιο εύρημα που αποκαλύπτει την ελληνική παρουσία στην Ανατολή