Έφυγε από τη ζωή η Μπρέντα, το τελεταίο σκυλί-διασώστης των ερειπίων των Δίδυμων Πύργων.
Σχεδόν τυφλή, σχεδόν κωφή, με δυσκολία στο ουροποιητικό, με πόνους στα κόκαλα προχώρησε προς τον χώρο του κτηνιατρείου όπυ θα τέλειωναν όλα. Πονούσε σε κάθε της κίνηση. Η εκπαιδεύτριά της έκρινε πως έπρεπε να θανατωθεί.
Μόλις ο γιατρός επιβεβαίωσε ότι η καρδιά της Μπρέντα είχε σταματήσει οι παρευρισκόμενοι πυροσβέστες ξέσπασαν σε λυγμούς.
Η Μπρετάν ήταν ένα σκυλί σύμβολο. Είχε εντοπίσει και είχε σώσει πολλούς ανθρώπους στα ερείπια των Δίδυμων Πύργων. Λίγα χρόνια αργότερα θα βουτούσε στην πλημμυρισμένη από τον Κατρίνα Νέα Ορλεάνη και θα εντόπιζε και εκεί επιζώντες.
Η Μπρετάν τοποθετήθηκε σε ένα μικρό φέρετρο κατασκευασμένο ειδικά για εκείνη, το οποίο καλύφθηκε με τη σημαία των ΗΠΑ. Η Μπρέντα θάφτηκε στο κοιμητήριο, μαζί με δεκάδες άλλους συναδέλφους της πυροσβέστες που έχασαν τη ζωή τους.
