Το «σαν» χρησιμοποιείται όταν θέλουμε να κάνουμε μια παρομοίωση, ενώ το «ως» όταν το πρόσωπο έχει πράγματι την ιδιότητα ή την επαγγελματική ιδιότητα που αναφέρεται.
Για παράδειγμα, όταν κάποιος ασκεί πραγματικά το επάγγελμα του δικηγόρου ή του γιατρού και ενεργεί στο πλαίσιο της επαγγελματικής του ιδιότητας, χρησιμοποιούμε το «ως»:
«Ενήργησε ως δικηγόρος» ή «Θεωρεί, ως γιατρός, ότι...».
Αντίθετα, όταν ένα άτομο δεν είναι δικηγόρος ή γιατρός, αλλά συμπεριφέρεται ή μιλά με τρόπο που παραπέμπει σε αυτές τις ιδιότητες, χρησιμοποιούμε το «σαν»:
«Μίλησε σαν δικηγόρος» ή «Τον φρόντισε σαν γιατρός».
Η σωστή πτώση μετά το «ως»
Ιδιαίτερη προσοχή χρειάζεται και στη γραμματική χρήση του «ως». Όταν ακολουθείται από ουσιαστικό που δηλώνει ιδιότητα, αυτό πρέπει να βρίσκεται στην κατάλληλη πτώση.
Έτσι, λέμε «η εκλογή του ως καθηγητή» και όχι «ως καθηγητής». Αντίστοιχα, σωστές είναι οι διατυπώσεις «οι ενέργειές του ως δικηγόρου» και «η γνωμάτευσή του ως ιατρού».
Με έναν απλό κανόνα, λοιπόν: «σαν» για την παρομοίωση, «ως» για την πραγματική ιδιότητα.
