Alfavita Newsroom Μπορεί να αποτελεί λέξη της καθημερινότητάς μας, ωστόσο το «ντους» δεν έχει ελληνική καταγωγή. Η λέξη, όπως τη γνωρίζουμε σήμερα, έφτασε στα ελληνικά από τα γαλλικά – συγκεκριμένα από τη λέξη douche. Όμως η γλωσσική της διαδρομή δεν σταματά εκεί.
Το γαλλικό douche με τη σειρά του δανείστηκε τη σημασία από το ιταλικό doccia, που σήμαινε αρχικά «ρύση νερού» ή «νεροροή». Έτσι, μια λέξη που συνδέεται πια με την υγιεινή και την αναζωογόνηση, έχει πίσω της μια πολυεθνική ιστορία που διατρέχει την Ευρώπη.
Πώς όμως λέγεται στην ελληνική γλώσσα η λέξη ντους;
Η ελληνική λέξη για το ντους είναι: καταιονισμός
Πώς προέκυψε η λέξη
Στα αρχαία ελληνικά υπήρχε το ρήμα αἰονάω / αἰονῶ που σήμαινε υγραίνω.
Από εκεί φτιάχτηκε το ρήμα καταιονάω / καταιονῶ που σήμαινε ρίχνω νερό στο σώμα.
Το καταιονῶ με τα χρόνια έγινε καταιονίζω και έτσι η ελληνική λέξη για το ντους είναι: καταιονισμός
Στη νέα ελληνική γλώσσα χρησιμοποιούμε τη λέξη καταιονισμός για να περιγράψουμε παραδείγματος χάρη τα «αυτόματα συστήματα καταιονισμού» δηλαδή τα «αυτόματα συστήματα ποτίσματος».
Σύμφωνα με το λεξικό: καταιονισμός < (ελληνιστική κοινή) καταιόνησις + κατάληξη -μος < καταιονάω / καταιονῶ < αρχαία ελληνική κατά + αἰονάω / αἰονῶ (= υγραίνω)
Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα
Voucher 750 ευρώ σε εργαζόμενους του ιδιωτικού τομέα - Ανοίγουν οι αιτήσεις
