Κοκκινάκη Υπατία Η Αρετή Σιδηροπούλου, καθηγήτρια Αγγλικής Φιλολογίας ΠΕ 06 στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση στη Θεσσαλονίκη, δημιούργησε ένα μοναδικό λεξικό.
Πρόκειται για το Music Lexis και είναι μια παγκόσμια πρωτοτυπία, ενώ μπορεί να εφαρμοστεί σε όλες τις γλώσσες του κόσμου.
«Ειδικά για την ελληνική γλώσσα, το Music Lexis είναι η δική μου μικρή συνεισφορά στην προώθηση και διάδοση της γλώσσας μας στον υπόλοιπο κόσμο» δήλωσε σε συνέντευξή της η εκπαιδευτικός.
Στη συνέχεια, εξηγεί ότι «είναι ένα διαδικτυακό λεξικό που αξιοποιεί το στοιχείο της μουσικής. Η καινοτομία του είναι ότι προσφέρει για κάθε λέξη ένα παράδειγμα μέσα από ένα τραγούδι. Όλα τα λεξικά δίνουν παραδείγματα προτάσεων σε κάθε λέξη για να κατανοήσουμε τη σημασία της και πώς χρησιμοποιείται».
Το λεξικό αυτό «μπορεί να αποτελέσει πηγή έμπνευσης και για περισσότερους εκπαιδευτικούς να συνεχίσουν να καινοτομούν και να μοιράζονται το έργο τους» δήλωσε στο alfavita.gr.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κι εσείς το λεξικό ΕΔΩ.
Στο Music Lexis τα παραδείγματα αυτά είναι παρμένα μέσα από τραγούδια, κυρίως από ρεφρέν γνωστών τραγουδιών.
«Τι θα λέγατε αν μαθαίνατε αγγλικά και για να κατανοήσετε και να μάθετε τη λέξη always σας έδιναν το παράδειγμα “I will always love you” από το τραγούδι της Γουίτνεϊ Χιούστον; Τι θα λέγατε αν μαθαίνατε ελληνικά και για το ρήμα ψάχνω σας έδιναν το παράδειγμα “Σε ψάχνω μες στον κόσμο, δεν είσαι πουθενά” του Μανώλη Λιδάκη; Η για τη λέξη φεγγάρι σας έδιναν το παράδειγμα “Θα πιω απόψε το φεγγάρι” του Πουλόπουλου;» αναφέρει χαρακτηριστικά η Αρετή Σιδηροπούλου.
Παράδειγμα:
Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα
Voucher 750 ευρώ σε εργαζόμενους του ιδιωτικού τομέα - Ανοίγουν οι αιτήσεις
