Alfavita Newsroom Η λέξη «λεληθότως» είναι ένα σπάνιο, αλλά εντυπωσιακά εκφραστικό επίρρημα της ελληνικής γλώσσας που προέρχεται από το ρήμα λανθάνω, το οποίο σημαίνει «δεν γίνομαι αντιληπτός», «διαφεύγω της προσοχής».
Συγκεκριμένα, «λεληθότως» σημαίνει: με τρόπο απαρατήρητο, χωρίς να το καταλάβει κανείς, αθόρυβα ή υπουλα, αναλόγως συμφραζομένων.
Πρόκειται για παρακειμένο του ρήματος “λανθάνω”, με αποτέλεσμα να δίνει την έννοια μιας ενέργειας που έχει ολοκληρωθεί χωρίς να γίνει αντιληπτή. Είναι ένα από τα λεγόμενα "λογιοφανή" επιρρήματα που συναντά κανείς κυρίως σε πιο λόγιο ή ποιητικό λόγο.
Παραδείγματα χρήσης:
«Είχε λεληθότως επηρεάσει τις αποφάσεις τους χωρίς να πουν λέξη.»
«Η αλλαγή στη στάση του έγινε λεληθότως· κανείς δεν το πρόσεξε μέχρι που ήταν αργά.»
«Η σκέψη της, λεληθότως, είχε φωλιάσει στο μυαλό του.»
Σημείωση για τους λάτρεις της γλώσσας:
Παρόμοια λόγια και λόγιας υφής λέξεις που σχηματίζονται από ρήματα σε παρακείμενο και χρησιμοποιούνται επιρρηματικά είναι:
δεδηλωμένως (δηλωμένα)
πεπλανημένως (παραπλανητικά)
τετελεσμένως (ολοκληρωμένα, οριστικά)
Η λέξη «λεληθότως» είναι ένα μικρό γλωσσικό διαμάντι: σύνθετη, κομψή και γεμάτη σημασία. Είναι ιδανική για στιγμές που θέλουμε να περιγράψουμε κάτι που συνέβη σιωπηρά, υποδόρια ή χωρίς εμφανή παρουσία, αφήνοντας όμως σημαντικό αποτύπωμα.
Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα
Μήπως έχετε κλήσεις που αγνοείτε; Πώς να τις ελέγξετε online
Voucher 750 ευρώ σε εργαζόμενους του ιδιωτικού τομέα - Ανοίγουν οι αιτήσεις
