Alfavita Newsroom Σύμφωνα με το λεξικό Merriam-Webster, η αγγλική λέξη της χρονιάς είναι το «authentic», το αυθεντικό. Μια ελληνικότατη λέξη, που ενώ ξέρουμε όλοι τι σημαίνει, σήμερα χρειάζεται να την ξαναθυμηθούμε. Σύμφωνα με το λεξικό του καθηγητή Μπαμπινιώτη, αυθεντικός είναι «αυτός που ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα, που δεν είναι ψεύτικος».
Αγγλικές λέξεις που έχουν ελληνικές ρίζες
Παρακάτω ακολουθούν δέκα αγγλικές λέξεις που ακούμε ή χρησιμοποιούμε συχνά και δεν γνωρίζαμε ότι έχουν ελληνικές ρίζες:
- Disaster (καταστροφή) = από το δυσοίωνος + αστήρ
- Double (διπλός) = από το διπλούς – διπλός.
- Mentor (μέντορας) = από το μέντωρ.
- Mother (μητέρα) = από το μήτερ, μάτηρ, μήτηρ.
- Pause (παύση) = από το παύση
- Restaurant (εστιατόριο) = από το ρά + ίσταμαι = έφαγα και στηλώθηκα
- Space (διάστημα) = από το σπίζω = εκτείνω διαρκώς
- Exit (έξοδος) = από το έξιτε = εξέλθετε
- Turbo (πολύ δυνατό) = από το τύρβη = κυκλική ταραχώδης κίνηση
- Sponsor (υποστηρίζω οικονομικά) = από το σπένδω = προσφέρω (σπονδή).
Το «authentic»
Η λέξη προέρχεται από το αρχαιοελληνικό «αυθέντης», που είναι ο άρχοντας, αλλά και αυτός που κάνει οτιδήποτε με τα χέρια του, ο αυτουργός, ο πραγματικός δολοφόνος, ή και ο αυτόχειρας.
Η Λέξη της Χρονιάς καθιερώθηκε το 2003 απ’ το λεξικό Merriam-Webster. Από το 2008 ως σήμερα η λέξη της χρονιάς προκύπτει από τις αναζητήσεις που γίνονται στην ιστοσελίδα του. Με άλλα λόγια όσο περισσότερο αναζητούν οι χρήστες μια λέξη, μέσα σε μια χρονιά, τόσο πιο ψηλά εμφανίζεται στον κατάλογο της δημοφιλίας. Το 2020, Λέξη της Χρονιάς ήταν το pandemic (πανδημία), το 2021 vaccine (εμβόλιο), και το 2022 gaslighting (ψυχολογική χειραγώγηση).
Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα
«Κλείσε το WiFi τώρα»: Γιατί οι ειδικοί απαγορεύουν να το έχεις ανοιχτό εκτός σπιτιού
Έκτακτο επίδομα 200 ευρώ για το Πάσχα – Μέχρι πότε οι αιτήσεις
