Alfavita Newsroom Οι Εκπαιδευτικοί του Ελληνικού Σχολείου Φρανκφούρτης, με επιστολή τους προς την υπουργό Παιδείας Νίκη Κεραμέως, ζητούν να διευθετηθεί το ζήτημα σχετικά με τη έγκαιρη καταβολή των επιμισθίων και τη μετάφραση των αναρρωτικών αδειών.
Ακολουθεί η επιστολή:
Αξιότιμη κυρία Υπουργέ,
Είμαστε εκπαιδευτικοί του Ελληνικού Σχολείου Φραγκφούρτης .
Με την παρούσα επιστολή θα θέλαμε να σας εκθέσουμε τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε σχετικά με τη μη έγκαιρη καταβολή των επιμισθίων μας και τη μετάφραση των αναρρωτικών αδειών.
Συγκεκριμένα, το επιμίσθιο μας καταβάλλεται πάντα με καθυστέρηση 2 μηνών, κάθε 13 του μήνα. Εκτός αυτού, φέτος στους νέους αποσπασμένους, το επιμίσθιο του Οκτωβρίου καταβλήθηκε καθυστερημένα στις 29 Δεκεμβρίου. Τα επιμίσθια του Νοεμβρίου και του Δεκεμβρίου θα καταβάλλονταν στις 13 Φλεβάρη, όμως λάβαμε μόνο ένα επιμίσθιο, αυτό του Νοεμβρίου, χωρίς καμία ενημέρωση .
Μετά από τηλεφωνική επικοινωνία με την Οικονομική Υπηρεσία του Υπουργείου ενημερωθήκαμε ότι η ΔΙΠΟΔΕ δεν προώθησε έγκαιρα τα απαραίτητα δικαιολογητικά στην Οικονομική Υπηρεσία του Υπουργείου, με αποτέλεσμα να μην πληρωθούμε.
Το Συντονιστικό Γραφείο Στουτγκάρδης με e-mail στις 15-02-2021 ( 3 μέρες μετά την καταβολή του ενός επιμισθίου ) μας ενημέρωσε ότι λόγω της μη έγκαιρης παραλαβής των Αιτήσεων – Υπεύθυνων Δηλώσεων από το Υπουργείο, τα επιμίσθια του Δεκεμβρίου 2020 δεν θα καταβληθούν τον Φεβρουάριο αλλά τον Μάρτιο. Αυτό σημαίνει ότι μέχρι τις 13 Μαρτίου παραμένουμε για 4 μήνες απλήρωτοι. Σας ενημερώνουμε ότι τα επιμίσθια του Δεκεμβρίου στάλθηκαν εγκαίρως τόσο από τους εκπαιδευτικούς του σχολείου μας, όσο και από το Συντονιστικό μας Γραφείο .
Η καθυστέρηση της καταβολής του ειδικού επιμισθίου προκαλεί μεγάλη αναστάτωση σε όλους μας, καθώς μας δυσκολεύει στο να ανταπεξέλθουμε οικονομικά στις αυξημένες υποχρεώσεις που συνεπάγεται η διαμονή μας στο εξωτερικό. Αυτός είναι άλλωστε και ο λόγος που μας καταβάλλεται κάθε μήνα το ειδικό επιμίσθιο, ώστε να μπορούμε να αντιμετωπίζουμε τις ειδικές συνθήκες διαβίωσης στη χώρα που αποσπαστήκαμε. Όπως ήδη γνωρίζετε το κόστος ζωής στη Γερμανία είναι πολύ υψηλό και ιδιαίτερα το κόστος του ενοικίου το οποίο αγγίζει ή και ξεπερνά το ποσό του ενός επιμισθίου.
Επιθυμούμε να δοθούν απαντήσεις σχετικά με την καθυστέρηση της όλης διαδικασίας και τη μη ενημέρωση των Συντονιστικών μας Γραφείων. Παρακαλούμε όπως διευθετηθεί το θέμα της έγκαιρης καταβολής του ειδικού επιμισθίου το συντομότερο δυνατό . Επίσης παρακαλούμε να μας αποστέλλεται εγγράφως αποδεικτικό σημείωμα πληρωμής–καταβολής του ειδικού επιμισθίου.
Τέλος, ένα εξίσου σημαντικό ζήτημα που έχει ανακύψει και ταλαιπωρεί όλους τους αποσπασμένους στο εξωτερικό εκπαιδευτικούς, είναι το θέμα των μεταφράσεων των αναρρωτικών αδειών. Συγκεκριμένα, και σύμφωνα με το Υπ. Αριθμ Πρωτ. Φ.ΧΕΠ/2650 / 18.11.2020 έγγραφο του Συντονιστικού Γραφείου Μονάχου με θέμα: «Αναρρωτικές άδειες εκπαιδευτικών που αμείβονται με επιμίσθιο» υποχρεούμαστε από τις οικονομικές υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας, να προσκομίζουμε επίσημη μετάφραση των ιατρικών γνωματεύσεων. Στην ιατρική γνωμάτευση αναγράφεται μόνο το ονοματεπώνυμο του ασθενούς κι ένας κωδικός, ο οποίος αντιστοιχεί σε μια συγκεκριμένη πάθηση, που έχει οριστεί από τον Π.Ο.Υ. για την καλύτερη ανάλυση κι επεξεργασία των ιατρικών διαγνώσεων παγκοσμίως και για την προστασία των προσωπικών δεδομένων. Ως εκ τούτου η μετάφραση είναι περιττή καθώς επίσης και πολύ δαπανηρή και το κόστος της δεν καλύπτεται από κανέναν φορέα.
Παρακαλούμε για τις δικές σας ενέργειες.
Με εκτίμηση
Οι εκπαιδευτικοί του
Ελληνικού Σχολείου
Φραγκφούρτης
Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα
ΕΛΜΕΠΑ: Το κορυφαίο πρόγραμμα Ειδικής Αγωγής στην Ελλάδα για διπλή μοριοδότηση
Το 1ο στην Ελλάδα Πρόγραμμα επιμόρφωσης Τεχνητής Νοημοσύνης για εκπαιδευτικούς με Πιστοποιητικό
ΑΣΕΠ: Η πιο Εύκολη Πιστοποίηση Αγγλικών για μόρια σε 2 ημέρες (δίνεις από το σπίτι σου με 95 ευρώ)
Παν.Πατρών: Μοριοδοτούμενο σεμινάριο ΕΙΔΙΚΗ ΑΓΩΓΗΣ με 65Є εγγραφή - έως 14/12
ΕΥΚΟΛΕΣ πιστοποιήσεις ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ - ΙΤΑΛΙΚΩΝ - ΓΑΛΛΙΚΩΝ - ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ για ΑΣΕΠ - Πάρτε τις ΑΜΕΣΑ
2ος Πανελλήνιος Γραπτός Διαγωνισμός ΑΣΕΠ: Τα 2 μαθήματα εξέτασης και η ύλη
