Alfavita Newsroom Η λέξη «ρίσκο» έχει πλέον εδραιωθεί στην καθημερινότητά μας ως συνώνυμο του κινδύνου, της διακινδύνευσης, ακόμη και της παρατολμίας. Όμως η ιστορία της δεν είναι τόσο απλή — και σίγουρα όχι ελληνική από... κούνια.
Σύμφωνα με το λεξικό του καθηγητή Γ. Μπαμπινιώτη, η λέξη «ρίσκο» δηλώνει μια επικίνδυνη ή παρακινδυνευμένη ενέργεια. Πίσω από τη σημερινή της χρήση, όμως, κρύβεται ένα πλούσιο ετυμολογικό ταξίδι.
Η προέλευσή της εντοπίζεται στην ιταλική λέξη rischio ή risco, που χρησιμοποιούνταν ήδη από τον Μεσαίωνα για να περιγράψει τους κινδύνους που αντιμετώπιζαν οι ναυτικοί σε ανοιχτές θάλασσες ή οι στρατιώτες σε εμπόλεμες αποστολές. Από εκεί, το risco φαίνεται να έχει τις ρίζες του στο παλαιολατινικό risicum, το οποίο πιθανότατα σχετίζεται με την ελληνική λέξη ριζικόν — δηλαδή τη μοίρα ή το πεπρωμένο.
Παραδείγματα:
- Υπήρχε μεγάλο ρίσκο σε αυτό το επιχειρηματικό άνοιγμα.
- Άνθρωπος του ρίσκου.
- Πήρε όλο το ρίσκο πάνω του.
- Ήταν ρίσκο αυτή η επένδυση.
Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα
Μήπως έχετε κλήσεις που αγνοείτε; Πώς να τις ελέγξετε online
Voucher 750 ευρώ σε εργαζόμενους του ιδιωτικού τομέα - Ανοίγουν οι αιτήσεις
