Το υπουργείο Παιδείας ανακοίνωσε την ανάρτηση σε ψηφιακή μορφή του νέου σχολικού βιβλίου "Οικονομικά", που θα διδαχθεί φέτος στη Γ' Γυμνασίου, στην επίσημη πλατφόρμα με τα σχολικά βιβλία eBooks.edu.gr.
Πρόκειται για σχολικό εγχειρίδιο που έχει εκδοθεί από το Υπουργείο Παιδείας της Κύπρου και παραχωρήθηκε στο Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) για να καλύψει τη νέα διδακτική ανάγκη. Στην ψηφιακή μορφή του βιβλίου, στο εξώφυλλο αναφέρεται ως τάξη διδασκαλίας η Α' Γενικού Λυκείου, καθώς αρχικά είχε προγραμματιστεί η εισαγωγή του μαθήματος σε αυτήν την τάξη.
Δεν έχει διευκρινιστεί εάν η ίδια αναφορά θα εμφανίζεται και στην έντυπη έκδοση που θα διανεμηθεί στα σχολεία.
Στον πρόλογο της ελληνικής έκδοσης, ο Πρόεδρος του ΙΕΠ, Σπυρίδων Δουκάκης, αναφέρει:
"Το βιβλίο αξιοποιείται στη διδασκαλία του μαθήματος Οικονομικά Α’ Λυκείου στην Κύπρο και παραχωρήθηκε από το Υπουργείο Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας της Κύπρου στο ΙΕΠ. Στόχος είναι να εφοδιάσει τους μαθητές με τις απαραίτητες γνώσεις και δεξιότητες για την κατανόηση βασικών όρων της οικονομίας σε εθνικό και διεθνές επίπεδο. Το περιεχόμενο περιλαμβάνει παραδείγματα, διαγράμματα και ασκήσεις για την ανάπτυξη κριτικής σκέψης και την εφαρμογή της θεωρίας στην πράξη."
Το ΙΕΠ προχώρησε σε μικρές προσαρμογές ώστε το βιβλίο να ανταποκρίνεται στις ανάγκες του ελληνικού εκπαιδευτικού συστήματος, διατηρώντας παράλληλα τους αγγλικούς όρους της κυπριακής έκδοσης, για την εξοικείωση των μαθητών με τη σχετική ορολογία.
Στον πρόλογο, εκφράζονται ευχαριστίες προς το Υπουργείο Παιδείας της Κύπρου, το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο Κύπρου, καθώς και σε όλους όσους συνέβαλαν στην προσαρμογή και έκδοση του βιβλίου.
