Η κινηματογραφική «Οδύσσεια» του Κρίστοφερ Νόλαν δεν κατακτά μόνο το παγκόσμιο box office, αλλά φαίνεται πως λειτουργεί και ως πηγή έμπνευσης για όσους θέλουν να γνωρίσουν καλύτερα την ελληνική γλώσσα και τον πολιτισμό.
Σύμφωνα με στοιχεία της πλατφόρμας εκμάθησης γλωσσών Preply, οι αναζητήσεις στη Google στο Ηνωμένο Βασίλειο για τον όρο «learn Greek» αυξήθηκαν κατά 550% μέσα σε έναν μήνα, αγγίζοντας περίπου τις 6.000 μηνιαίες αναζητήσεις. Παρότι η «Οδύσσεια» του Ομήρου έχει γραφτεί στην αρχαία ελληνική γλώσσα, οι ειδικοί εκτιμούν ότι το ενδιαφέρον αφορά συνολικά την ελληνική γλωσσική και πολιτιστική κληρονομιά. Πολλοί θεατές επιθυμούν να γνωρίσουν καλύτερα τη μυθολογία, την ιστορία και τα τοπία που προβάλλονται μέσα από την ταινία.
Την ίδια τάση αποτυπώνουν και οι πωλήσεις του ίδιου του έργου. Στη Βρετανία έχουν διατεθεί φέτος σχεδόν 40.000 αντίτυπα της «Οδύσσειας», σημειώνοντας αύξηση 70% σε σύγκριση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Μάλιστα, την εβδομάδα πριν από την κυκλοφορία της ταινίας, πωλήθηκαν σχεδόν 5.000 έντυπα αντίτυπα, επιβεβαιώνοντας το αυξημένο ενδιαφέρον του κοινού.
Η ειδικός σε θέματα γλωσσικών τάσεων της Preply, Madeline Enos, επισημαίνει ότι η αρχαία ελληνική διαφέρει σημαντικά από τη σύγχρονη γλώσσα, ωστόσο και οι δύο αποτελούν διαφορετικές πύλες γνωριμίας με την ελληνική ιστορία και τον πολιτισμό. Όπως εξηγεί, η εκμάθηση της αρχαίας ελληνικής επιτρέπει μια πιο άμεση επαφή με το αυθεντικό κείμενο του Ομήρου και τον κόσμο της αρχαιότητας, ενώ η νέα ελληνική βοηθά τους ενδιαφερόμενους να επικοινωνήσουν με τη σύγχρονη Ελλάδα και να γνωρίσουν τη σημερινή της κουλτούρα.
Η ίδια τονίζει ακόμη ότι ο κινηματογράφος μπορεί να αποτελέσει ισχυρό κίνητρο για την εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας, καθώς δημιουργεί συναισθηματική σύνδεση με την ιστορία, τους χαρακτήρες και το πολιτιστικό υπόβαθρο ενός τόπου, μετατρέποντας την αρχική περιέργεια σε βαθύτερο ενδιαφέρον για τη γλώσσα και την παράδοσή του. Το κινηματογραφικό γεγονός της χρονιάς έχει ήδη αφήσει το αποτύπωμά του. Δείτε το επίσημο trailer της «Οδύσσειας».
