βιβλία
Από τα social media στην ελληνική γλώσσα – Οι όροι που προτείνονται για να αποδώσουν το «influencer» στα ελληνικά και τι σημαίνουν

Τα τελευταία χρόνια, η λέξη "influencer" έχει γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της καθημερινής μας επικοινωνίας – τόσο που δύσκολα φανταζόμαστε τη δημόσια σφαίρα χωρίς αυτούς. Ποιοι όμως είναι πραγματικά αυτοί οι "επηρεαστές", και τι σημαίνει να είσαι influencer σήμερα;

Παραδοσιακά, η προώθηση προϊόντων και ιδεών γινόταν από εταιρείες ή διαφημιστικά πρόσωπα μεγάλης αναγνωρισιμότητας. Ο influencer, όμως, άλλαξε το τοπίο. Πρόκειται για άτομα –συχνά χωρίς τηλεοπτικό παρελθόν ή δημόσια αναγνώριση– που μέσα από πλατφόρμες όπως το Instagram, το TikTok και το YouTube απέκτησαν κοινόεμπιστοσύνη και επιρροή.

Γιατί χρησιμοποιούμε τη λέξη «influencer» και όχι «επηρεαστής»;

Η λέξη προέρχεται από το αγγλικό influence (επιρροή). Αν και στα ελληνικά υπάρχει η απόδοση «επηρεαστής», σπάνια τη χρησιμοποιούμε. Το "influencer" φαίνεται πιο «μοντέρνο», πιο κοντά στη γλώσσα των social media και των παγκόσμιων τάσεων. Είναι ένας όρος που κουβαλά όχι μόνο σημασία, αλλά και status: δείχνει ότι κάποιος έχει πέραση, αναγνώριση και –συχνά– οικονομική απόδοση.

Οι influencers δεν διαφημίζουν μόνο προϊόντα. Συχνά δημιουργούν τάσεις (trends), επηρεάζουν απόψεις, ενισχύουν κοινωνικά ή πολιτικά μηνύματα και διαμορφώνουν στάσεις ζωής – από το τι θα φορέσουμε, μέχρι το πώς σκεφτόμαστε για τον εαυτό μας. Γι’ αυτό και η επιρροή τους δεν είναι πάντα αθώα ή θετική.

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Παν.Πατρών: Tο 1ο στην Ελλάδα Πανεπιστημιακό Πιστοποιητικό ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ για εκπαιδευτικούς

Η πιο εύκολη Πιστοποίηση Αγγλικών στην Ελλάδα σε 2 ημέρες στα χέρια σου - Δίνεις από το σπίτι σου

Πανεπιστήμιο Αιγαίου: Το κορυφαίο πρόγραμμα ειδικής αγωγής στην Ελλάδα - Αιτήσεις έως 18/12

Μοριοδοτούμενο σεμινάριο Ειδικής Αγωγής Πανεπιστημίου Πατρών με μόνο 60 ευρώ 

Google news logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Viber logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber

σχετικά άρθρα

φοιτητές
Ξεκινά το κύμα διαγραφών στα ΑΕΙ – Στο στόχαστρο χιλιάδες ενεργοί φοιτητές
Κάλεσμα σε μαζικές κινητοποιήσεις, αποκλεισμούς γραμματειών και αγώνα από φοιτητές και πανεπιστημιακή κοινότητα
Ξεκινά το κύμα διαγραφών στα ΑΕΙ – Στο στόχαστρο χιλιάδες ενεργοί φοιτητές
patron.jpg
Παν. Πατρών: Ημερίδα «Εκφοβισμός και βία στην Εκπαίδευση: Πολιτικές, Θεσμοί και Παιδαγωγικές Παρεμβάσεις»  
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί 17 Δεκεμβρίου και ώρα 18:00
Παν. Πατρών: Ημερίδα «Εκφοβισμός και βία στην Εκπαίδευση: Πολιτικές, Θεσμοί και Παιδαγωγικές Παρεμβάσεις»  
ΙΕΠ
ΙΕΠ: Στο επόμενο στάδιο το Έργο της Εισαγωγικής Επιμόρφωσης των νέων εκπαιδευτικών
Η επιμόρφωση, συνολικής διάρκειας 96 ωρών, θα υλοποιηθεί με μεικτό μοντέλο σύγχρονης και ασύγχρονης εξ αποστάσεως εκπαίδευσης, προσφέροντας ευελιξία...
ΙΕΠ: Στο επόμενο στάδιο το Έργο της Εισαγωγικής Επιμόρφωσης των νέων εκπαιδευτικών
φλωριδα
Μυστήριο με τον θάνατο 32χρονης γιατρού: Εντοπίστηκε νεκρή σε καταψύκτη καταστήματος
Η αναισθησιολόγος είχε επισκεφθεί το πολυκατάστημα το προηγούμενο βράδυ χωρίς να πραγματοποιήσει αγορές – Η αστυνομία αποκλείει την εγκληματική...
Μυστήριο με τον θάνατο 32χρονης γιατρού: Εντοπίστηκε νεκρή σε καταψύκτη καταστήματος