Alfavita Newsroom Στη σύγχρονη ψηφιακή εποχή, ο καθηγητής αξιοποιεί τα social media για να έρθει πιο κοντά στο ευρύ κοινό. Με χιουμοριστικό αλλά ταυτόχρονα εκπαιδευτικό τρόπο, επισημαίνει γλωσσικά σφάλματα που συναντάμε καθημερινά, συμβάλλοντας έτσι στη γλωσσική καλλιέργεια. Οι παρεμβάσεις του συχνά προκαλούν διάλογο και κινητοποιούν το κοινό να σκεφτεί περισσότερο πώς χρησιμοποιεί τη γλώσσα.
Σε συνέντευξή του στην εκπομπή Happy Day, είχε αναφέρει χαρακτηριστικά:
"Νιώθω ευτυχής που εν ζωή αναγνωρίστηκε το έργο μου και συνδέθηκα στη συνείδηση του κόσμου με την ελληνική γλώσσα. Αυτό δεν ήταν τυχαίο. Ήρθε μέσα από το έργο μου, τα λεξικά μου, που γράφτηκαν για να χρησιμοποιούνται στην πράξη, αλλά και μέσα από την παρουσία μου στα μέσα ενημέρωσης. Δεν έμεινα κλεισμένος σε ένα γραφείο· βγήκα στον κόσμο. Κάθε μέρα λαμβάνω πάρα πολλά μηνύματα με απορίες για τη γλώσσα και φροντίζω να απαντώ, είτε μέσω email είτε μέσω τηλεφώνου".
Γιατί το "καλή επιτυχία" είναι λάθος;
Όταν η παρουσιάστρια Σταματίνα Τσιμτσιλή τον ρώτησε για καθημερινές εκφράσεις που χρησιμοποιούνται λανθασμένα, ο καθηγητής ανέδειξε ένα από τα πιο διαδεδομένα: το "καλή επιτυχία". Όπως εξήγησε, "η φράση αυτή είναι λανθασμένη, καθώς η επιτυχία, από μόνη της, δηλώνει κάτι θετικό και ευχάριστο. Επομένως, δεν χρειάζεται να προσθέσουμε το “καλή”".
Η φράση «καλή επιτυχία» συνηθίζεται σε πολλές περιστάσεις, από ευχές σε εξετάσεις μέχρι επαγγελματικά βήματα. Ωστόσο, από γλωσσολογικής σκοπιάς, η χρήση του επιθέτου "καλή" θεωρείται περιττή, αφού η ίδια η λέξη «επιτυχία» εμπεριέχει ήδη το στοιχείο του θετικού αποτελέσματος. Δεν υπάρχει, άλλωστε, "κακή επιτυχία".
Αυτό το παράδειγμα δείχνει με τον πιο παραστατικό τρόπο ότι πολλές καθιερωμένες εκφράσεις επιβιώνουν στη γλώσσα ακόμα κι αν δεν είναι απολύτως ορθολογικές. Αν και πιο ακριβής διατύπωση θα ήταν "σου εύχομαι επιτυχία", οι περισσότεροι χρησιμοποιούν το "καλή επιτυχία" για να δώσουν μεγαλύτερη συναισθηματική φόρτιση στην ευχή. Πρόκειται για ένα φαινόμενο που αποκαλύπτει πώς η γλώσσα δεν λειτουργεί μόνο με βάση τη λογική αλλά και με γνώμονα το συναίσθημα και την επικοινωνία.
Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα
Παν.Πατρών: Tο 1ο στην Ελλάδα Πανεπιστημιακό Πιστοποιητικό ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ για εκπαιδευτικούς
Η πιο εύκολη Πιστοποίηση Αγγλικών στην Ελλάδα σε 2 ημέρες στα χέρια σου - Δίνεις από το σπίτι σου
Πανεπιστήμιο Αιγαίου: Το κορυφαίο πρόγραμμα ειδικής αγωγής στην Ελλάδα - Αιτήσεις έως 18/12
Μοριοδοτούμενο σεμινάριο Ειδικής Αγωγής Πανεπιστημίου Πατρών με μόνο 60 ευρώ
