Εις μνήμην του Γερμανού κλασικού φιλόλογου Immanuel Bekker
«Σε τέτοιους επιστήμονες οφείλουμε, απερίφραστα, χάριτες. Και είναι κρίμα που συχνά λησμονούνται! Διότι οι σημερινοί επιστήμονες πατάνε με κάπως σίγουρο βήμα πάνω στους δρόμους που έστρωσαν οι παλιοί αυτοί σύγχρονοι φιλόλογοι» γράφει ο Ανδρέας Λαμπέτης

Στις 7 Ιουνίου συμπληρώνονται 150 χρόνια από τον θάνατο του Immanuel Bekker. Κι αν διάβηκε τόσος χρόνος από τότε, έχουμε λόγους πολλούς, για να μην λησμονούμε το έργο του, το οποίο άλλωστε παραμένει, παρά τις χαρακιές του χρόνου, πάντοτε, ζωντανό και ωφέλιμο. Ο Immanuel Bekker υπήρξε ένας χαλκέντερος φιλόλογος ο οποίος εξέδωσε περί τους 140 τόμους με έργα αρχαίων Ελλήνων και βυζαντινών συγγραφέων. Ανάμεσα στους συγγραφείς, των οποίων το έργο εξέδωσε, βρίσκονται οι Πλάτων, Δημοσθένης, Θουκυδίδης, Πολύβιος, Τζέτζης, Ηλιόδωρος, κι άλλοι πολλοί. Μας προσέφερε την πρώτη σύγχρονη κριτική έκδοση των «Απάντων» του Αριστοτέλους, τα έργα του οποίου, ακόμη και στις μέρες μας, παραπέμπονται με βάση την αρίθμηση του έργου που έκαμε ο Bekker (Bekker-Paginierung).

Φιλόλογος οτρηρός ανάλωσε τη ζωή του για την επιστήμη του, την οποία υπηρέτησε ψυχή τε και σώματι. Έσκυψε μερόνυχτα ατέλειωτα πάνω απ’ τα σκονισμένα χειρόγραφα και ανέσυρε λέξη-λέξη, για να χτίσει ένα κείμενο ολοκληρωμένο, κατανοητό και -όσο του ήταν μπορετό- ακριβέστερο. Γνώριζε πως, για να πετάξει και πάλι άνθη η επιστήμη της Φιλολογίας, χρειάζονταν κείμενα. Όσο το δυνατόν περισσότερα κείμενα! Και αγωνίστηκε να εκδώσει γνωστά και άγνωστα κείμενα. Πόσων συγγραφέων το έργο έσωσε από τη λήθη, παραδίδοντάς το στο ασφαλές καταφύγιο του τυπωμένου χαρτιού! Ίσως, σε άλλη περίπτωση, τα έργα αυτά να σάπιζαν κάτω απ’ την σκόνη των αιώνων, την άγνοια και την αδιαφορία των ανθρώπων της τότε εποχής.

Και σ’ όλον αυτόν τον μόχθο είχε ελάχιστα μέσα για συμπαραστάτες. Κυρίως την επιμέλεια και την αγρυπνία του. Ήταν μια άλλη εποχή εκείνη. Χωρίς τις δικές μας ευκολίες. Τις χαρές και τις λύπες του φιλολόγου ίσως και ν’ αφουγκράστηκε ο ουρανός και η φύση του Βερολίνου, καθώς εκεί ξεδιπλώθηκε και βρήκε το τέλος του ο βίος του.

Δοσμένος στο χρέος του και παροιμιωδώς ολιγόλογος, δεν ασχολήθηκε παρά ελάχιστα με την διδασκαλία. Αλλά, έστω κι έτσι έγινε δάσκαλος όλων μας, όπου υπάρχουν αναγνώστες που θεραπεύουν και αντλούν ηδονή από τα ελληνικά γράμματα.

Έφερε ένα άλλο ήθος ο I. Bekker. Ήξερε ακόμη και να σωπαίνει... Όπως έλεγε ο F. Schleiermacher: «o Bekker σωπαίνει σε εφτά γλώσσες». Και έτσι δεν του πρέπει πολλά λόγια.

Σε τέτοιους επιστήμονες οφείλουμε, απερίφραστα, χάριτες. Και είναι κρίμα που συχνά λησμονούνται! Διότι οι σημερινοί επιστήμονες πατάνε με κάπως σίγουρο βήμα πάνω στους δρόμους που έστρωσαν οι παλιοί αυτοί σύγχρονοι φιλόλογοι.

Στον παρακάτω σύνδεσμο μπορεί κανείς να διαβάσει μια πλήρη εργοβιογραφία του I. Bekker, την οποία έχει επιμεληθεί ο, πάντα, εργατικός και προσηλωμένος στην εύρεση της ακριβούς και επιβεβαιωμένης πληροφορίας Αμβουργιανός κλασικός φιλόλογος Wilt Aden Schröder

* Kλασικός φιλόλογος (Master: Universität Hamburg)

Google news logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News

Όλες οι σημαντικές ειδήσεις σήμερα

Διορισμοί: Βήμα - βήμα οδηγίες για τις αιτήσεις

Προσλήψεις αναπληρωτών - Πότε θα γίνουν οι δηλώσεις περιοχών

Εκπαιδευτικοί Αιτήσεις για Διορισμό στον ΟΠΣΥΔ ΕΔΩ

Αλλάζει ο νόμος ΜΟΡΙΟΔΟΤΗΣΗΣ Εκπαιδευτικών: 2 σεμινάρια αντί για ένα

ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΑΓΩΓΗ σε όλα τα σχολεία - Αυτό είναι το 9ΜΗΝΟ σεμινάριο που μοριοδοτεί Διορισμούς - προσλήψεις εκπαιδευτικών

Πιστοποίηση Αγγλικών  ΕΥΚΟΛΑ και Ευέλικτα με ΤΗΛΕΞΕΤΑΣΗ ΜΟΝΟ σε Reading - Listenin (ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΦΟΡΙΚΑ ΚΑΙ ΕΚΘΕΣΗ) - ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΑΣΕΠ

Μοριοδοτούμενα σεμινάρια ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ, ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑΣ, ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ (ΜΟΝΟ 25 ΕΥΡΩ το μήνα) κ.α. - ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΩΣ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΜΟΝΟ 95 ΕΥΡΩ για ΑΣΕΠ, ΔΙΟΡΙΣΜΟΥΣ, ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΑ ΚΑΙ ΜΟΡΙΟΔΟΤΗΣΗ

σχετικά άρθρα

enrico berlinguer
Ήταν υπέρ της Ελάχιστης Βάσης Εισαγωγής ο Μπερλίνγκουερ;
«Εμείς, μαζί με τον Μπερλίνγκουερ, τον Γληνό, την Ιμβριώτη, τον Ηλιού, τον Κύρκο, τον Μπανιά, τον Φαράκο, τον Παπαγιαννάκη, τον Γιάνναρο και όσους...
Ήταν υπέρ της Ελάχιστης Βάσης Εισαγωγής ο Μπερλίνγκουερ;
filis
Φίλης για ΕΒΕ: Μας οδηγούν αντίστροφα από την Ευρώπη - Παγκόσμια πρωτοτυπία οι κενές θέσεις στα ΑΕΙ
«Πόσοι απόφοιτοι λυκείου δεν θα σπουδάσουν εξαιτίας της Ελάχιστης Βάσης Εισαγωγής; Είναι παγκόσμια πρωτοτυπία να μένουν κενές θέσεις στα...
Φίλης για ΕΒΕ: Μας οδηγούν αντίστροφα από την Ευρώπη
fotia drosia
Μεγάλη φωτιά στην Αχαΐα- Εντολή εκκένωσης 10 οικισμών (Pics/Vid)
Σε πύρινο κλοιό εξακολουθεί να βρίσκεται ο δήμος Ερυμάνθου Αχαΐας, λόγω της μεγάλης φωτιάς που ξεκίνησε από τη Δροσιά - Σε ύφεση το μέτωπο στην...
Μεγάλη φωτιά στην Αχαΐα- Εντολή εκκένωσης 10 οικισμών (Pics/Vid)
teacher 1280
Απόσπαση εντός ΠΥΣΠΕ/ΠΥΣΔΕ εκπαιδευτικών Ειδικής Αγωγής που διορίστηκαν με το ΦΕΚ αρ. 1289/Γ’/19-08-2020
Εφικτή η ικανοποίηση αιτήσεων απόσπασης εκπαιδευτικών Ειδικής Αγωγής που διορίστηκαν με το ΦΕΚ αρ.1289/Γ’/19-08-2020 εντός ΠΥΣΠΕ/ΠΥΣΔΕ
Απόσπαση εντός ΠΥΣΠΕ/ΠΥΣΔΕ εκπαιδευτικών Ειδικής Αγωγής