Ο Πολ Λιούις, συντάκτης της εφημερίδας, αναφέρεται συγκεκριμένα στην πολιτεία της Βόρειας Καρολίνας. Περιγράφει μία -χαρακτηριστική πλέον- σκηνή που διαδραματίζεται καθημερινά σε κάποια περιοχή της πολιτείας: Μία ατελείωτη ουρά από αυτοκίνητα σε ένα ερειπωμένο πάρκινγκ στο Χέρτφορντ είναι γεμάτη από ανθρώπους που περιμένουν να πάρουν μια κονσέρβα με φασόλια και μερικά μακαρόνια από την τοπική τράπεζα τροφίμων.

 

Αυτή η ουρά των αυτοκινήτων, γράφει ο Πολ Λιούις, είναι ένα σύμβολο της απελπισίας που κυριαρχεί στη Βόρεια Καρολίνα από τον περασμένο Ιούλη, οπότε τέθηκαν σε εφαρμογή οι περικοπές στα επιδόματα ανεργίας. Από τότε, η Βόρεια Καρολίνα έχει γίνει η χειρότερη αμερικανική πολιτεία για να μείνει κανείς χωρίς δουλειά.

 

 

Οι άνθρωποι που περίμεναν στην ουρά στο Χέρτφορντ ανήκαν σε όλες τις ηλικίες, από 19 ως 77 ετών. Περιλάμβαναν συνταξιούχους, φοιτητές, πρόσφατα απολυμένους και ανθρώπους που αμείβονται με τον ελάχιστο μισθό. Ο λόγος που περίμεναν τόσες ώρες είναι ότι ήλπιζαν να πάρουν και μερικά φρέσκα τρόφιμα εκτός από κονσέρβες. Στις τέσσερις το απόγευμα, γράφει ο δημοσιογράφος της «Γκάρντιαν», υπήρχαν στο πάρκινγκ πάνω από 100 αυτοκίνητα.

 

Στα 19 χρόνια που εργάζεται στην τράπεζα τροφίμων, η Λιζ Ρίζονερ λέει ότι έχει δει πολλούς ανθρώπους να χάνουν την εμπιστοσύνη τους στο λεγόμενο αμερικανικό όνειρο. «Αυτό που οι περισσότεροι ονειρεύονται εδώ είναι αυτάρκεια», σημειώνει. «Θέλουν να έχουν μια δουλειά, περίθαλψη και φαγητό. Γι' αυτό αγωνίζονται».

 

 

Πολλοί είναι αυτοί που φοβούνται πως αυτό που ζει σήμερα η Βόρεια Καρολίνα ενδέχεται να επεκταθεί σε όλη τη χώρα. Στην Ουάσιγκτον γίνεται παζάρι ανάμεσα σε Δημοκρατικούς και Ρεπουμπλικάνους για το κατά πόσον πρέπει να αποκατασταθούν τα ομοσπονδιακά επιδόματα για τους ανθρώπους που εξακολουθούν να είναι άνεργοι και για τους οποίους τα επιδόματα στην πολιτεία τους έχουν εξαντληθεί. Τα ομοσπονδιακά αυτά επιδόματα κόπηκαν στις 28 Δεκέμβρη, με αποτέλεσμα 1,4 εκατομμύρια Αμερικανοί να έχουν μεγάλο πρόβλημα.