Υπουργείο Εργασίας και e-ΕΦΚΑ: Οι οριστικές ημερομηνίες πληρωμής των συντάξεων του Δεκεμβρίου – Πότε μπαίνουν τα χρήματα

Εκπαίδευση 0

«Κόρνερ»: Πώς λέγεται στα ελληνικά;

Google Logo Μάθε πρώτος όλες τις σημαντικές ειδήσεις. Βάλε το alfavita.gr στα αποτελέσματα αναζήτησης της Google
Όταν η ελληνική γλώσσα αγκαλιάζει τα ξένα

Η προσπάθεια μετάφρασης του βρετανικού όρου corner στα ελληνικά φαίνεται να έχει πιο… κομψό αποτέλεσμα σε σχέση με τον γνωστό όρο σάντουιτς, αλλά παραμένει μάλλον δύσχρηστη για τη γλώσσα.

Η ελληνική εκδοχή του corner είναι το «γωνιολάκτισμα» — μια λέξη που ακούγεται πρωτότυπη, αλλά σίγουρα δεν κυλάει εύκολα στον καθημερινό λόγο.

Το άρθρο αναδεικνύει επίΠώς λέγεται το «κόρνερ» στα ελληνικά;σης και άλλα δάνεια που έχουν εισχωρήσει στην ελληνική, δείχνοντας πώς η γλώσσα μας προσαρμόζεται συνεχώς στα ξένα σχήματα και τις διεθνείς επιρροές.

0 Δείτε τα σχόλια

Όλες οι σημαντικές ειδήσεις στο alfavita.gr

«Κλαίω κάθε μέρα πριν πάω σχολείο»: Η κραυγή μιας εκπαιδευτικού από μια τάξη που δεν μπορεί πια να διαχειριστεί

Πώς επιλέγουμε ιδιωτικό σχολείο για τα παιδιά μας; Το μεγάλο αφιέρωμα του alfavita για την επόμενη χρονιά

Google Logo Μάθε πρώτος όλες τις σημαντικές ειδήσεις. Βάλε το alfavita.gr στα αποτελέσματα αναζήτησης της Google
Viber Ακολουθήστε το Αlfavita στο Viber

εκπαίδευση