Τι σημαίνει έκφραση;
Η φράση σημαίνει κυριολεκτικά «βάλε, Κύριε, φρουρό στο στόμα μου». Μεταφορικά, αποτελεί μια επίκληση στον Θεό για βοήθεια, προκειμένου κάποιος να αποφύγει να εκφράσει λόγια απρεπή, προσβλητικά ή αποκαλυπτικά, ιδιαίτερα όταν αυτά αφορούν άλλους ανθρώπους.
Χρησιμοποιείται, επομένως, όταν κάποιος αισθάνεται ότι βρίσκεται στα όριά του και προσπαθεί να συγκρατήσει τον θυμό του ή να μην αποκαλύψει κάτι που θα μπορούσε να εκθέσει κάποιον.
Η έκφραση έχει θρησκευτική προέλευση και συνδέεται με την ανάγκη αυτοσυγκράτησης στον λόγο, υπενθυμίζοντας τη σημασία του να σκέφτεται κανείς πριν μιλήσει.
