Η λέξη «βίντεο» έχει καθιερωθεί πλήρως στην καθημερινή ομιλία και δύσκολα κάποιος σκέφτεται ότι υπάρχει ελληνικός όρος που αποδίδει την ίδια έννοια. Ωστόσο, η ελληνική γλώσσα διαθέτει δική της ονομασία, η οποία χρησιμοποιήθηκε ιδιαίτερα κατά τις πρώτες δεκαετίες διάδοσης της συγκεκριμένης τεχνολογίας.
Ο όρος «video» προέρχεται από το λατινικό ρήμα videre, που σημαίνει «βλέπω» ή «παρατηρώ». Στα ελληνικά, η αντίστοιχη λέξη είναι το «μαγνητοσκόπιο», ένας όρος που δημιουργήθηκε από τις λέξεις «μαγνήτης» και «σκοπώ» και συνδέθηκε αρχικά με την τεχνολογία της μαγνητικής εγγραφής εικόνας και ήχου.
Παρότι σήμερα το «βίντεο» έχει επικρατήσει σχεδόν αποκλειστικά στον καθημερινό λόγο, το «μαγνητοσκόπιο» αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα της προσπάθειας της ελληνικής γλώσσας να αποδώσει με δικούς της όρους έννοιες που εισήχθησαν από την εξέλιξη της τεχνολογίας.
