Alfavita Newsroom Η λέξη «ρεφενέ» χρησιμοποιείται στην καθομιλουμένη για να περιγράψει τη συλλογική συνεισφορά χρημάτων, όταν πολλοί βάζουν από λίγο για να καλυφθεί ένα κοινό έξοδο – από ένα δώρο μέχρι έναν λογαριασμό.
Αν και δεν υπάρχει ακριβής μονολεκτική ελληνική ισοδύναμη λέξη, εκφράσεις όπως «συμμετοχή στα έξοδα», «κοινό ταμείο» ή «συλλογική εισφορά» αποδίδουν το νόημά της, κυρίως σε πιο επίσημο λόγο. Παρ’ όλα αυτά, το «ρεφενέ» παραμένει η πιο ζωντανή και άμεση επιλογή στην καθημερινή ομιλία.
Η λέξη προέρχεται από τα τουρκικά («refene»), όπου σήμαινε κοινή πληρωμή ή συλλογική δαπάνη. Πέρασε στα ελληνικά την περίοδο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και καθιερώθηκε κυρίως στον προφορικό λόγο, διατηρώντας μέχρι σήμερα την ίδια πρακτική σημασία.
Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα
Voucher 750 ευρώ σε εργαζόμενους του ιδιωτικού τομέα - Ανοίγουν οι αιτήσεις
