Αρκετές φορές χρησιμοποιούμε την έκφραση «Όλα τα 'χει η Μαριορή ο φερετζές τής λείπει» για κάποιον που ασχολείται με ανούσια πράγματα πράγματα, αλλά η ιστορία της προέλευσής της είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα.
Η προέλευση της ανάγεται στα χρόνια του βασιλιά Όθωνα, σύμφωνα τουλάχιστον με τον Τάκη Νατσούλη.
Τα χρόνια του Όθωνα
Στα χρόνια του βασιλιά Όθωνα, η Αθήνα ήταν μια μικρή πόλη και, μεταξύ άλλων, η ψυχαγωγία ήταν περιορισμένη και θα ήταν πολύ τυχερός κανείς, εάν κατάφερνε να τον προσκαλέσουν στις λιγοστές κοσμικές συγκεντρώσεις που γινόταν.
Οι αξιωματικοί και οι απόγονοι των αγωνιστών της επανάστασης, καθώς και τα μέλη των ξένων αποστολών, αποτέλεσαν άτυπα ένα είδος κύκλου καλής τάξης.
Σε μια από αυτές τις συγκεντρώσεις, λοιπόν, βρισκόταν και ο Κωλέττης, που όταν τον ρώτησαν τι γνώμη έχει για το αραχνοΰφαντο μαύρο «βέλο», που φορούσε στο πρόσωπο της η εύθυμη χήρα των σαλονιών και της συγκέντρωσης Μαριορή-Ζαφειρίτσα Κοντολέοντος, απάντησε «Έτσι δε θα φαίνεται όταν θα… κοκκινίζει καμιά φορά αν…» και συμπλήρωσε: «Μωρέ όλα τα ‘χει η Μαριορή ο φερετζές της λείπει».
