βιβλία τσάι, φλυτζάνι, λουλούδια, μωβ
Στην καθημερινότητά μας συχνά λέμε εκφράσεις που έχουν περάσει από γενιά σε γενιά, χωρίς να γνωρίζουμε τι πραγματικά σημαίνουν ή από πού προέρχονται.

Χρόνια και ζαμάνια: Το "ζαμάνι" προέρχεται από την τουρκική λέξη zaman που σημαίνει χρόνος ή εποχή. Η φράση χρησιμοποιείται για να δηλώσει μεγάλο χρονικό διάστημα.

Ζαβαρακατρανέμια: Μια λέξη-σύμβολο, κυρίως από το τραγούδι του Ξυλούρη, με ερμηνείες που παραπέμπουν σε κώδικα επαναστατικού νοήματος. Για παράδειγμα, "Ζάβαρα" = λάβαρα, "κάτρα" = μαύρα, "νέμια" = ανέμισαν.

Σάλτσα πουτανέσκα: Η ιταλική σάλτσα φέρεται να πήρε το όνομά της από τις γυναίκες της νύχτας, οι οποίες την έφτιαχναν βιαστικά με ό,τι υλικά είχαν για να ταΐσουν τους πελάτες τους.

Θα καεί το πελεκούδι: Το πελεκούδι είναι τα μικρά ξυλαράκια που μένουν μετά το πελέκισμα και καίγονται εύκολα. Έτσι η φράση σημαίνει πως θα γίνει χαμός.

Θα σου σκίσω τα βάρδουλα: Τα βάρδουλα είναι τα δερμάτινα κορδόνια που κρατούν ενωμένο το παπούτσι με τη σόλα. Αν σκιστούν, το παπούτσι χαλάει. Η φράση συμβολίζει μεγάλη ζημιά ή έντονη σύγκρουση.

Έφαγα χυλόπιτα: Από τον 19ο αιώνα, όταν ο Παρθένης Νένιμος έφτιαχνε ένα είδος χυλού για τους ερωτευμένους που δεν έβρισκαν ανταπόκριση. Ο χυλός έμεινε στη φράση για να περιγράψει την ερωτική απόρριψη.

Αυγά σου καθαρίζουν: Έκφραση για κάποιον που γελάει χωρίς λόγο. Έχει ρίζες σε ρωμαϊκό έθιμο, όπου έριχναν αυγά για διασκέδαση στις γιορτές της Αφροδίτης και του Διονύσου.

Μάλλιασε η γλώσσα μου: Στα βυζαντινά χρόνια, ως τιμωρία έβαζαν τους "ενόχους" να μασήσουν σκληρό χόρτο που τραυμάτιζε τη γλώσσα και την έκανε σαν να είχε τρίχες. Έτσι έμεινε η έκφραση για την υπερβολική επανάληψη.

Μυρίζω τα νύχια μου: Προέρχεται από μαντικά έθιμα, όπου οι ιερείς εισέπνεαν αναθυμιάσεις από δαφνέλαιο για να μπουν σε έκσταση και να προβλέψουν το μέλλον.

Χτύπα ξύλο: Από τους αρχαίους Έλληνες που πίστευαν ότι στα δέντρα κατοικούσαν νύμφες. Χτυπούσαν τον κορμό για να τις καλέσουν και να τους προστατεύσουν.

Δεν ιδρώνει το αυτί του: Σύμφωνα με τον Ασκληπιό, αν το αυτί ιδρώσει σε πολύ ζεστό δωμάτιο, το άτομο έχει ανταπόκριση. Έτσι έμεινε ως φράση για όσους δείχνουν αδιάφοροι.

Τα τσούξαμε: Από τα αρχαία χρόνια, όταν γυναίκες έβαζαν σκόνη στο κρασί για πιο έντονη γεύση. Η φράση έμεινε για να σημαίνει "ήπιαμε πολύ".

Φτου κι απ’ την αρχή: Έκφραση που χρησιμοποιείται όταν κάτι πρέπει να ξαναγίνει από την αρχή, με ρίζες σε παιδικά παιχνίδια αλλά και σε καθημερινές καταστάσεις όπου το αποτέλεσμα δεν ήταν επιτυχημένο.

Αλά μπουρνέζικα: Από τη γλώσσα της φυλής Μπουρνού στο Σουδάν. Έφτασε στην Ελλάδα την εποχή της Επανάστασης του 1821 μέσω του στρατού του Ιμπραήμ. Σήμερα σημαίνει λόγια ακατανόητα.

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Προσκλητήριο Προσλήψεων Εκπαιδευτών Ενηλίκων: Αφορά όλα τα πτυχία ΑΕΙ-ΤΕΙ

ΕΥΚΟΛΕΣ πιστοποιήσεις ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ - ΙΤΑΛΙΚΩΝ για ΑΣΕΠ για Εκπαιδευτικούς - Πάρτε τις ΑΜΕΣΑ μόρια 2ης ξένης γλώσσας

Παν.Πατρών: Tο 1ο στην Ελλάδα Πανεπιστημιακό Πιστοποιητικό ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ για εκπαιδευτικούς

Πανεπιστήμιο Αιγαίου: Το κορυφαίο πρόγραμμα ειδικής αγωγής στην Ελλάδα - Αιτήσεις έως 7/11

Μοριοδοτούμενο σεμινάριο Ειδικής Αγωγής Πανεπιστημίου Πατρών με μόνο 60 ευρώ 

Google news logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Viber logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber

σχετικά άρθρα

Τέλη κυκλοφορίας: «Δώρο» σε όσους καταθέτουν πινακίδες
Η Αθήνα αλλάζει όψη: Ποιοι δρόμοι θα περάσουν κάτω από τη γη;
Η πρωτεύουσα ετοιμάζεται να αλλάξει ριζικά, καθώς τέσσερα μεγάλα έργα υπογειοποίησης πρόκειται να υλοποιηθούν μέσα στα επόμενα χρόνια.
Η Αθήνα αλλάζει όψη: Ποιοι δρόμοι θα περάσουν κάτω από τη γη;
ASTYNOMIA
Τραγωδία στη Ραφήνα: Μητέρα και γιος βρέθηκαν νεκροί μέσα στο σπίτι τους!
Παρόμοιες τραγωδίες έχουν σημειωθεί και στο παρελθόν, αναδεικνύοντας ένα σοβαρό κοινωνικό ζήτημα απομόνωσης ηλικιωμένων και ευάλωτων ανθρώπων, οι...
Τραγωδία στη Ραφήνα: Μητέρα και γιος βρέθηκαν νεκροί μέσα στο σπίτι τους!
kataigides.jpg
Οι περιοχές που θα «πνιγούν» από βροχή σήμερα Σάββατο και αύριο Κυριακή – Έρχεται καταιγίδα πάνω από την Αττική
Από τη λιακάδα στις αστραπές - Καταιγίδα-έκπληξη «χτυπά» την Αττική τη Δευτέρα
Οι περιοχές που θα «πνιγούν» από βροχή σήμερα Σάββατο και αύριο Κυριακή – Έρχεται καταιγίδα πάνω από την Αττική