Η λέξη «σουβενίρ» (souvenir στα γαλλικά) καθιερώθηκε διεθνώς και στα ελληνικά για να περιγράψει κάθε αντικείμενο που αγοράζουμε ή κρατάμε ως ενθύμιο από ένα ταξίδι, μια εκδρομή ή μια σημαντική στιγμή. Κυριολεκτικά σημαίνει «ανάμνηση» ή «ενθύμηση» και εκφράζει την ανθρώπινη ανάγκη να κρατάμε κάτι χειροπιαστό που να μας θυμίζει εμπειρίες, μέρη και αγαπημένα πρόσωπα.
Από μαγνητάκια ψυγείου και μπρελόκ, μέχρι χειροποίητα κοσμήματα ή τοπικά προϊόντα, τα σουβενίρ είναι κομμάτι της πολιτιστικής ταυτότητας κάθε τόπου και μέσο διάδοσης παραδόσεων. Παράλληλα, αποτελούν έναν σημαντικό κλάδο της τουριστικής βιομηχανίας, καθώς κανείς δεν φεύγει από έναν προορισμό χωρίς να πάρει μαζί του ένα κομμάτι του!
Σήμερα, η λέξη σουβενίρ χρησιμοποιείται ευρύτερα και μεταφορικά, για να δηλώσει κάθε «αναμνηστικό» από μια εμπειρία που θέλουμε να κρατήσουμε ζωντανή.
