Alfavita Newsroom Η λέξη «φαβορί», που χρησιμοποιούμε συχνά σε αθλητικά ή διαγωνιστικά συμφραζόμενα για να περιγράψουμε τον πιο πιθανό νικητή, δεν είναι ελληνικής προέλευσης. Έχει δανειστεί από τη γαλλική λέξη favori, που σημαίνει "ευνοούμενος".
Στη νεοελληνική, ο πιο ακριβής αντίστοιχος όρος είναι ο επικρατέστερος — αυτός που έχει τις περισσότερες πιθανότητες να επικρατήσει ή να κερδίσει σε έναν αγώνα, μια ψηφοφορία ή οποιοδήποτε είδος ανταγωνισμού.
Παρότι το «φαβορί» έχει καθιερωθεί στην καθομιλουμένη, η ελληνική εναλλακτική παραμένει ακριβής και απολύτως κατανοητή, ιδίως σε πιο επίσηνα συμφραζόμενα.
Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα
Μήπως έχετε κλήσεις που αγνοείτε; Πώς να τις ελέγξετε online
Voucher 750 ευρώ σε εργαζόμενους του ιδιωτικού τομέα - Ανοίγουν οι αιτήσεις
