Η ελληνική γλώσσα, με τη μοναδική της πλούσια έκφραση, διαθέτει λέξεις που μπορούν να αντικαταστήσουν γαλλικές όρους, όπως η λέξη "douche".
Ένα παράδειγμα είναι η λέξη "καταιονισμός", η οποία προέρχεται από την ελληνιστική κοινή "καταιόνησις" και σημαίνει το πλύσιμο του σώματος με νερό που πέφτει από ψηλά σαν βροχή, όπως συμβαίνει στο ντους.
Η λέξη αυτή συνδέεται με τη ρίζα "καταιονάω" που σημαίνει "υγραίνω". Επιπλέον, η λέξη "καταιονιστής" χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη συσκευή που εκτοξεύει νερό με τη μορφή σταγόνων, δηλαδή τη ντουζιέρα.
