Thumbnail
Google logo Μάθε πρώτος όλες τις σημαντικές ειδήσεις. Βάλε το alfavita.gr στα αποτελέσματα αναζήτησης της Google
Η μετάφραση του βουλεύματος αναμένεται να ολοκληρωθεί τον Ιανουάριο

Το αμετάφραστο βούλευμα σε κατηγορούμενο σερβικής καταγωγής, δημιουργεί προβλήματα στην εκδίκαση της υπόθεσης των επισφαλών δανείων του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου, που διακόπηκε για τις 6 Οκτωβρίου από το Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων.

Με την έναρξη της διαδικασίας, σήμερα, ο συνήγορος του αλλοδαπού κατηγορούμενου υπέβαλε ένσταση ακυρότητας της διαδικασίας, καθώς δεν έχει παραδοθεί στον εντολέα του, μεταφρασμένο στην «γλώσσα που κατανοεί» όπως ορίζει ο νόμος.

Σύμφωνα με την υπεράσπιση του Σέρβου κατηγορούμενου, το θέμα της μετάφρασης έχει τεθεί προ ενός έτους στην Εισαγγελία Εφετών, αλλά απορρίφθηκε από τον αρμόδιο εισαγγελέα. Μετά όμως την απόφαση του δικαστηρίου της SIEMENS, που ανέβαλε επ? αόριστον την εκδίκαση, κρίνοντας ότι αποτελεί ακυρότητα η μη μετάφραση του βουλεύματος, το θέμα της μετάφρασης για τον Σέρβο κατηγορούμενο, τέθηκε από την Εισαγγελία Εφετών στην αρμόδια υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών.

Σύμφωνα με πληροφορίες που επικαλέστηκαν οι συνήγοροι υπεράσπισης, η επίμαχη μετάφραση για την υπόθεση του ΤΤ θα είναι έτοιμη μετά τον Ιανουάριο του 2017.

Υπενθυμίζεται ότι ενώπιον του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων, καλούνται να λογοδοτήσουν συνολικά 35 κατηγορούμενοι, μεταξύ των οποίων, ο πρώην επικεφαλής του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου, Άγγελος Φιλλιπίδης, στελέχη της Τράπεζας, επιχειρηματίες κ.α.

ΑΠΕ-ΜΠΕ

Όλες οι σημαντικές ειδήσεις

Τι σημαίνει η λέξη «ακηδία»;

Πανελλήνιες 2026: Θέματα, Λύσεις, Αποτελέσματα και Bάσεις στο google

Κατσαρίδες στο σπίτι: Τα φυτά που «υπόσχονται» φυσική απώθηση

Google logo Μάθε πρώτος όλες τις σημαντικές ειδήσεις. Βάλε το alfavita.gr στα αποτελέσματα αναζήτησης της Google Viber logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber

σχετικά άρθρα

kolimvisi.jpg
Τα μυστικά μακροζωίας μιας 101χρονης
Μια γυναίκα που έχει ξεπεράσει τα 100 χρόνια ζωής και εξακολουθεί να παραμένει δραστήρια, μοιράζεται πολύτιμες εμπειρίες για το τι θεωρεί ότι τη...
Τα μυστικά μακροζωίας μιας 101χρονης
egkefalos
Τι κάνει πραγματικά ο εγκέφαλος όταν τρέχει πολλές δουλειές ταυτόχρονα
Σύμφωνα με ειδικούς στη νευροψυχολογία, η εικόνα που έχουμε για το λεγόμενο multitasking απέχει αρκετά από την πραγματικότητα και συχνά αποκαλύπτει...
Τι κάνει πραγματικά ο εγκέφαλος όταν τρέχει πολλές δουλειές ταυτόχρονα
vathmologites panellinies
Πανελλαδικές 2026: Ξεκινά σήμερα η βαθμολόγηση των γραπτών της Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας των ΓΕΛ
Αντίστροφη μέτρηση για τα αποτελέσματα – Ξεκίνησε η βαθμολόγηση των Πανελλαδικών - Στόχος οι βαθμοί έως τις 24 Ιουνίου
Πανελλαδικές 2026: Ξεκινά σήμερα η βαθμολόγηση των γραπτών της Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας των ΓΕΛ
Νηπιαγωγείο
25 παιδιά σε ένα νηπιαγωγείο: Μπορεί πράγματι να υπάρξει παιδαγωγική ποιότητα;
Και τότε το ερώτημα δεν είναι λογιστικό. Είναι βαθιά παιδαγωγικό: Μπορεί πράγματι ένα νηπιαγωγείο με 25 παιδιά να υπηρετήσει ουσιαστικούς...
25 παιδιά σε ένα νηπιαγωγείο: Μπορεί πράγματι να υπάρξει παιδαγωγική ποιότητα;