Μιχάλης Τσιλιβάκος Σε μια εκ βαθέων εξομολόγηση που συνδυάζει την επιστημονική εγκυρότητα με την αγωνία του δασκάλου, ο κορυφαίος γλωσσολόγος Γεώργιος Μπαμπινιώτης, καλεσμένος στην εκπομπή «Buongiorno», παρέδωσε ένα «μάθημα» εθνικής αυτογνωσίας.
Με αφορμή τη νέα έκδοση του εμβληματικού του Λεξικού, ο καθηγητής δεν περιορίστηκε σε γλωσσολογικές αναλύσεις, αλλά προχώρησε σε μια ηχηρή παρέμβαση για το εκπαιδευτικό σύστημα, στέλνοντας μήνυμα απευθείας στο Μέγαρο Μαξίμου.
«Ο Πρωθυπουργός θα έπρεπε να έχει ομάδα ανθρώπων που ξέρουν την παιδεία από μέσα και έχουν διδάξει»
Το πιο αιχμηρό σημείο της παρέμβασής του αφορούσε τον τρόπο λήψης αποφάσεων στην κορυφή της πολιτικής πυραμίδας. Ο κ. Μπαμπινιώτης ήταν σαφής: η Παιδεία δεν διοικείται μόνο με διατάγματα, αλλά με γνώση της πραγματικότητας της σχολικής αίθουσας.
«Ο Πρωθυπουργός θα έπρεπε να έχει δίπλα του μια ομάδα ανθρώπων που ξέρουν την παιδεία από μέσα και έχουν διδάξει. Τα κόμματα πρέπει να συμφωνήσουν σε βασικές αρχές για την εισαγωγή στα πανεπιστήμια», τόνισε χαρακτηριστικά.
Παράλληλα, τάχθηκε υπέρ της κατάργησης του σημερινού «τραυματικού» συστήματος των Πανελλαδικών, προτείνοντας το Εθνικό Απολυτήριο: «Το σύστημα των εισαγωγικών εξετάσεων έχει τραυματίσει την οικογένεια, τα παιδιά και την παιδεία, αναδεικνύοντας τα φροντιστήρια. Η επίδοση των παιδιών στα τρία χρόνια του Λυκείου πρέπει να είναι το διαβατήριο για το πανεπιστήμιο, όχι οι τρεις ώρες μιας εξέτασης».
Η Ελληνική Γλώσσα ως «Δημοκρατικό κτήμα»
Αναφερόμενος στη φύση της γλώσσας μας, ο καθηγητής δανείστηκε τη σκέψη του Αδαμάντιου Κοραή για να αναδείξει την οριζόντια δύναμή της: «Ο πιο δημοκρατικός θεσμός είναι η γλώσσα, γιατί όλοι μετέχουν σε αυτή με τα ίδια δικαιώματα και έχουν όλοι λόγο. Είναι κοινό κτήμα και ενδιαφέρει όλους».
Τα 3 στοιχεία που μας κάνουν μοναδικούς στον κόσμο
Ο Γεώργιος Μπαμπινιώτης κωδικοποίησε τη μοναδικότητα της ελληνικής λαλιάς σε τρεις άξονες:
Η συνέχεια: «Επί 40 αιώνες, 4.000 χρόνια, μιλάμε την ίδια γλώσσα. Δεν άλλαξε σε σημασίες και τύπους με τρόπο που να την κάνει άλλη γλώσσα. Άλλες παλιές γλώσσες, όπως τα Σουμεριακά, δεν ομιλούνται πλέον».
Η καλλιέργεια: «Καλλιεργήθηκε από γίγαντες όπως ο Πλάτωνας και ο Αριστοτέλης. Ακόμα και το καταστατικό της χριστιανικής πίστεως γράφτηκε στα ελληνικά γιατί μπορούσαν να εκφραστούν λεπτές δογματικές έννοιες».
Η οικουμενικότητα: «Οι ελληνικές λέξεις αποτελούν ένα βαθύτερο στρώμα σε όλες τις ευρωπαϊκές γλώσσες. Το 1/3 των αγγλικών λέξεων είναι ελληνικής προελεύσεως».
Γιατί υστερούμε σήμερα; Η ευθύνη του σχολείου
Ο κ. Μπαμπινιώτης δεν μάσησε τα λόγια του για την ποιότητα των νέων ελληνικών, επιρρίπτοντας ευθύνες στον τρόπο διδασκαλίας:
«Υστερούμε στην ποιότητα, όχι γιατί δεν έχουμε δυνατότητες, αλλά γιατί δεν θεωρούμε ότι η γλώσσα είναι αξία που απαιτεί χρόνο και κόπο. Εάν η διδασκαλία είναι μόνο κλίση ονομάτων, το παιδί δεν θα την αγαπήσει. Πρέπει να του εξηγήσουμε ότι ό,τι κάνει για τη γλώσσα, το κάνει για τη σκέψη του».
Όσο για τα Αρχαία Ελληνικά, ο κ. Μπαμπινιώτης ήταν κατηγορηματικός: «Εάν αγνοήσεις τα αρχαία και τη λόγια παράδοση, βρίσκεσαι στον αέρα και συρρικνώνεις τα ελληνικά σου. Πρέπει να διδάσκονται από το Γυμνάσιο, αλλά με ελκυστικό και διαχρονικό τρόπο».
Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας: Ένα διπλωματικό και πνευματικό επίτευγμα
Ιδιαίτερη αναφορά έγινε στον εορτασμό της 9ης Φεβρουαρίου (ημέρα θανάτου του Διονυσίου Σολωμού): «Εφέτος δεν θα γιορτάσουμε μόνο στην Ελλάδα, θα γιορτάσουμε παγκόσμια. Η UNESCO δέχτηκε να προστεθεί η ελληνική στις επτά γλώσσες που γιορτάζονται παγκόσμια. Είναι μια ευκάιρία να ανεβούμε ως Έλληνες πνευματικά και ψυχικά».
«Πρέσβυρα» και όχι «Πρέσβειρα»
Σε μια πιο «πρακτική» γλωσσολογική παρατήρηση, εξήγησε τη χρήση του όρου «πρέσβυρα» για τις γυναίκες διπλωμάτες: «Αν θέλουμε έναν όρο εύκολο και μόνο για γυναίκα, ας πάμε στη λέξη πρέσβυρα.
Παλαιότερα σήμαινε τη γυναίκα του πρέσβη, αλλά πλέον είναι τίτλος και είναι η πιο καλή λέξη για μια γυναίκα πρέσβη, αποφεύγοντας τύπους που παραπέμπουν στην καθαρεύουσα».
Η «κτηνώδης» δουλειά του Λεξικού και η δικαίωση
Κλείνοντας, ο κ. Μπαμπινιώτης αναφέρθηκε στον κόπο ζωής που κρύβεται πίσω από το μεγάλο Λεξικό: «Είναι μια δουλειά που τη χαρακτηρίζω "κτηνώδη" λόγω του κόπου. Αλλά η μεγαλύτερη ανταμοιβή μου δεν είναι οι πωλήσεις· είναι όταν κάποιος σε ένα χωριό της Ελλάδας ή της Κύπρου με πλησιάζει απλώς για να μου σφίξει το χέρι».
Για τον Γεώργιο Μπαμπινιώτη, η γλώσσα δεν είναι ένα απολιθωμένο σύστημα, αλλά ένας ζωντανός οργανισμός. Και όπως κάθε ζωντανός οργανισμός, αν δεν τον «ποτίζουμε» με σωστή παιδεία και πολιτική βούληση, κινδυνεύει να μαραθεί.
Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα
Παν.Πατρών: Tο 1ο στην Ελλάδα Πανεπιστημιακό Πιστοποιητικό ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ για εκπαιδευτικούς
Η πιο εύκολη Πιστοποίηση Αγγλικών στην Ελλάδα σε 2 ημέρες στα χέρια σου - Δίνεις από το σπίτι σου
Πανεπιστήμιο Αιγαίου: Το κορυφαίο πρόγραμμα ειδικής αγωγής στην Ελλάδα - Αιτήσεις έως 18/12
Μοριοδοτούμενο σεμινάριο Ειδικής Αγωγής Πανεπιστημίου Πατρών με μόνο 60 ευρώ
