Αν νομίζετε πως η λέξη "θαμώνας" είναι απλώς ένας μοντέρνος όρος για τον τακτικό πελάτη ενός καφενείου ή ενός μπαρ, ξανασκεφτείτε το. Η ρίζα της κρατά από την αρχαία ελληνική γλώσσα και συγκεκριμένα από το επίρρημα "θαμαί", το οποίο σήμαινε "πολλές φορές" ή "συχνά".
Με άλλα λόγια, όταν λέμε σήμερα ότι κάποιος είναι θαμώνας ενός μαγαζιού, εννοούμε —χωρίς καν να το συνειδητοποιούμε— ότι το επισκέπτεται συχνά, όπως ακριβώς θα το περιέγραφε και ένας αρχαίος Έλληνας.
Από τη γλώσσα της κλασικής αρχαιότητας, λοιπόν, στην καθομιλουμένη του σήμερα, η λέξη διατηρεί τη βασική της έννοια: τη συνήθεια, την επανάληψη, τη συχνότητα. Μια ακόμη μικρή υπενθύμιση ότι η γλώσσα μας κουβαλά ιστορία αιώνων — ακόμα και σε λέξεις που χρησιμοποιούμε καθημερινά, σχεδόν ασυνείδητα.
