Αν και οι περισσότερες πινακίδες κυκλοφορίας στις χώρες της Ε.Ε. είναι κοινές, υπάρχουν ορισμένες που χρησιμοποιούνται τοπικά για να καλύπτουν ειδικές συνθήκες. Έτσι, μια σήμανση που ισχύει σε μια χώρα, μπορεί να είναι άγνωστη σε μια άλλη.
Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί η ισπανική πινακίδα P-35, γνωστή ως trenzado (δηλαδή πλέξιμο ή διασταύρωση), η οποία θεσπίστηκε πριν από μόλις δύο χρόνια. Η πινακίδα έχει τριγωνικό σχήμα με κόκκινο περίγραμμα, λευκό φόντο και δύο οχήματα με βέλη που μοιάζουν να πλέκονται μεταξύ τους.
Τοποθετείται σε αυτοκινητόδρομους όπου υπάρχουν πολύπλοκα σημεία συγχώνευσης και διαχωρισμού λωρίδων, εκεί όπου οχήματα εισέρχονται και εξέρχονται ταυτόχρονα, αναγκάζοντας τους οδηγούς να αλλάζουν λωρίδες σε ταχύτητες που ξεπερνούν τα 100 χλμ./ώρα.
Σε τέτοια τμήματα του δρόμου, η προσοχή πρέπει να είναι στο μέγιστο. Τα οχήματα που μπαίνουν στην κυκλοφορία αυξάνουν ταχύτητα, ενώ εκείνα που βγαίνουν την μειώνουν, δημιουργώντας έναν σύνθετο χορό αλλαγών λωρίδας. Οι οδηγοί καλούνται να κρατούν αποστάσεις, να παρατηρούν προσεκτικά τις κινήσεις γύρω τους και να χρησιμοποιούν τα φλας τους σε κάθε ελιγμό, ώστε να αποφευχθούν σοβαρά ατυχήματα.
Οι ισπανικές αρχές, απευθυνόμενες κυρίως στους τουρίστες που συχνά αγνοούν τη σημασία της P-35, τονίζουν ότι σε περίπτωση διασταυρούμενων κινήσεων, προτεραιότητα έχει πάντα το όχημα που ήδη βρίσκεται στη λωρίδα. Αν υπάρχει αμφιβολία, η πιο ασφαλής επιλογή είναι να μειωθεί η ταχύτητα και να δοθεί προτεραιότητα.
