Το τεφαρίκι προέρχεται από το τουρκικό «tefârık» (αραβικής προελεύσεως), που σημαίνει μικρά πράγματα, μικροαντικείμενα, συνήθως αναμνηστικά ή μικροδώρα.
Τεφαρίκι, σημαίνει στην καθομιλουμένη, κάτι το ξεχωριστό, το διαλεχτό (όχι απαραίτητα, μεγάλης υλικής αξίας).
Παράδειγμα: Τέτοιο τεφαρίκι δεν θα το βρεις εύκολα αλλού!
