απλώς – απλά. Από εσφαλμένη αντίληψη τής έννοιας τής δημοτικής ή από μια τάση να υπαχθούν τα πάντα σε ανεξαίρετους κανόνες, χρησιμοποιούν μερικοί το επίρρημα απλά αντί τού απλώς.
Ωστόσο, οι δύο τύποι διαφέρουν σημασιολογικά: απλά σημαίνει «με απλό τρόπο, με απλότητα», ενώ απλώς σημαίνει «μόνο».
Πρόκειται για δύο ομόρριζα επιρρήματα, τα οποία έχουν διαφορετικές χρήσεις. Χρησιμοποιούνται λανθασμένα με την ίδια σημασία, λόγω της γενικότερης τάσης για μετατροπή σε -α της κατάληξης των επιρρημάτων που προέρχονται από την καθαρεύουσα και είχαν κατάληξη -ως (π.χ. καλά – καλώς.
