Λίγο πριν από τα Οσκαρ η οικογένεια του βραβευμένου με Πούλιτζερ θεατρικού συγγραφέα Πολ Ζίντελ, πεθαμένου από το 2003, κατέθεσε αγωγή εναντίον του Γκιγέρμο ντελ Τόρο και της Fox Searchlight, υποστηρίζοντας ότι «Η μορφή του νερού» έχει «εξόφθαλμες ομοιότητες» με το έργο του «Let me hear you whisper» (1969).Οντως υπάρχει κι εκεί μια μοναχική καθαρίστρια σε μυστικό.. στρατιωτικό εργαστήριο ψυχροπολεμικών πειραμάτων, που ερωτεύεται θαλάσσιο τέρας.
Ο σκηνοθέτης υποστηρίζει ότι δεν είχε ακούσει ποτέ για το θεατρικό, ενώ η Fox Searchlight διαμηνύει ότι δεν θα κάνει συμφωνία με την οικογένεια Ζίντελ, η οποία προφανώς έχει στο μυαλό της και τα μεγάλα κέρδη της ταινίας που διεκδικεί δεκατρία Οσκαρ.
Εφημερίδα των Συντακτών
