Ολόκληρη η επιστολή παραίτησης
Hereby I, Jan Fabre, resign as the curator of the Hellenic Festival. I accepted a mandate from the Minister of Culture of Greece to make in all freedom artistic choices. This seems no longer to be possible in Greece. I do not want to work in a hostile artistic environment to which I came with open mind and open heart. I wish the Greek artists good luck with their work and their Festival.
Εγώ ο Jan Fabre , παραιτούμαι από την επιμέλεια (τη θέση του curator) του Ελληνικού Φεστιβάλ . Αποδέχθηκα την εντολή από τον Υπουργό Πολιτισμού της Ελλάδας να προχωρήσω με ελευθερία στις καλλιτεχνικές μου επιλογές. Αυτό δεν φαίνεται πλέον να είναι δυνατό στην Ελλάδα . Δεν θέλω να εργαστώ σε ένα εχθρικό καλλιτεχνικό περιβάλλον στο οποίο ήρθα με ανοιχτό μυαλό και ανοιχτή καρδιά . Εύχομαι στους Έλληνες καλλιτέχνες καλή τύχη με το έργο τους και φεστιβάλ τους .
