Alfavita Newsroom Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO), ο «Ευρωπαϊκός ΑΣΕΠ», προκήρυξε 155 μόνιμες προσλήψεις για γλωσσομαθείς νομικούς στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης με έδρα το Λουξεμβούργο.
Η διαδικασία αφορά τον βαθμό AD 7, με βασικό μισθό που ξεκινά από 6.863,97 ευρώ και φτάνει ως 7.776,14 ευρώ.
Τι περιλαμβάνει ο «Ευρωπαϊκός ΑΣΕΠ»
Οι επιτυχόντες που θα πάρουν μέρος στον γραπτό διαγωνισμό του «Ευρωπαϊκού ΑΣΕΠ» θα αναλάβουν τη μετάφραση και αναθεώρηση εξειδικευμένων νομικών κειμένων (αποφάσεις, προτάσεις, υπομνήματα κ.λπ.) από τουλάχιστον δύο γλώσσες της ΕΕ προς τη γλώσσα του διαγωνισμού.
Οι θέσεις απαιτούν:
Άριστη γνώση μίας γλώσσας της ΕΕ (π.χ. ιταλικά, γαλλικά, σουηδικά κ.ά.)
Πολύ καλή γνώση τουλάχιστον άλλων δύο επίσημων γλωσσών της ΕΕ
Χρήση εργαλείων πληροφορικής/μεταφραστικής υποστήριξης
Οι επιτυχόντες θα εργαστούν ως μεταφραστές και νομικοί αναλυτές, καλούμενοι να μεταφράζουν πολύπλοκα νομικά κείμενα στη γλώσσα ειδίκευσής τους από τουλάχιστον δύο άλλες επίσημες γλώσσες της ΕΕ. Μεταξύ των καθηκόντων περιλαμβάνονται:
Μετάφραση νομικών εγγράφων (αποφάσεις, προτάσεις εισαγγελέων, υπομνήματα κ.ά.)
Αναθεώρηση μεταφράσεων για ακρίβεια και νομική πληρότητα
Συνεργασία με γραμματείες και λοιπές υπηρεσίες του Δικαστηρίου
Γλώσσες που ζητούνται – Μόνο μία αίτηση ανά υποψήφιο
Ο διαγωνισμός χωρίζεται σε 8 διαφορετικές κατηγορίες ανά γλώσσα. Κάθε υποψήφιος μπορεί να επιλέξει μόνο μία από τις παρακάτω:
Τσεχικά (EPSO/AD/424/25 – CS)
Δανικά (DA)
Εσθονικά (ET)
Φινλανδικά (FI)
Γαλλικά (FR)
Ιταλικά (IT)
Λετονικά (LV)
Σουηδικά (SV)
Ποιος είναι ο μισθός στον βαθμό AD 7
Οι μισθοί για τον βαθμό AD 7 ξεκινούν από 6.863 ευρώ και φτάνουν τα 7.776 ευρώ, ανάλογα με το μισθολογικό κλιμάκιο. Ειδικότερα:
| Κλιμάκιο | Μηνιαίος Μισθός (€) |
|---|---|
| 1 | 6.863,97 |
| 2 | 7.152,41 |
| 3 | 7.452,95 |
| 4 | 7.660,31 |
| 5 | 7.766,14 |
Τυπικά προσόντα και απαιτήσεις
Για να είναι επιλέξιμος ένας υποψήφιος, θα πρέπει να διαθέτει:
Πτυχίο νομικής
Άριστη γνώση μίας επίσημης γλώσσας της ΕΕ
Πολύ καλή γνώση τουλάχιστον δύο επιπλέον επίσημων γλωσσών της ΕΕ
Ικανότητα χρήσης σύγχρονων εργαλείων πληροφορικής και μετάφρασης
Προθεσμίες και διαδικασία υποβολής
Οι αιτήσεις υποβάλλονται αποκλειστικά ηλεκτρονικά στην επίσημη πλατφόρμα της EPSO:
Καταληκτική ημερομηνία αίτησης: Τετάρτη, 28 Μαΐου 2025, στις 12:00 (ώρα Λουξεμβούργου)
Υποβολή δικαιολογητικών εγγράφων: έως Τρίτη, 7 Οκτωβρίου 2025, στις 12:00
Οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν EPSO λογαριασμό για την υποβολή.
Στάδια του διαγωνισμού
Η διαδικασία επιλογής περιλαμβάνει τα εξής βήματα:
Ηλεκτρονική υποβολή αίτησης
Γραπτές και προφορικές δοκιμασίες
Έλεγχος επιλεξιμότητας
Κατάρτιση πινάκων επιτυχόντων
Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα
Μήνυση Διευθυντή σε 4 εκπαιδευτικούς: Το σχολείο μπροστά σε ένα επικίνδυνο μονοπάτι!
Επίδομα 300 ευρώ: Διευρύνονται οι δικαιούχοι – Πότε πληρώνεται και ποιοι το λαμβάνουν
