Τις οδηγίες για τον σχεδιασμό και την υλοποίηση έργων eTwinning από τα σχολεία το σχολικό έτος 2026-2027, καθόρισε με εγκύκλιο η υπουργός Παιδείας, Σοφία Ζαχαράκη.
Το eTwinning αποτελεί την «Κοινότητα των Σχολείων της Ευρώπης» και είναι πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Μέσω της δράσης, σχολεία από διαφορετικές ευρωπαϊκές χώρες, αλλά και από άλλες συμμετέχουσες χώρες, συνεργάζονται για την υλοποίηση εκπαιδευτικών έργων με αξιοποίηση εργαλείων Τεχνολογίας Πληροφοριών και Επικοινωνίας (ΤΠΕ), μέσω της Ευρωπαϊκής Πλατφόρμας Σχολικής Εκπαίδευσης – European School Education Platform (ESEP).
Η δράση προωθεί τη διακρατική συνεργασία, τη συνεργατική μάθηση και την προσέγγιση STEAM (Επιστήμες, Τεχνολογία, Μηχανική, Τέχνη και Μαθηματικά), με παιδαγωγικά, κοινωνικά και πολιτισμικά οφέλη.
Η Ευρωπαϊκή Πλατφόρμα Σχολικής Εκπαίδευσης λειτουργεί από το 2022 και αποτελεί τον διαδικτυακό χώρο συνάντησης φορέων και εκπαιδευτικών της σχολικής εκπαίδευσης και κατάρτισης. Στην πλατφόρμα φιλοξενείται το eTwinning, παρέχοντας ένα ασφαλές περιβάλλον συνεργασίας και εργαλεία για τον σχεδιασμό και την υλοποίηση έργων.
Οι εκπαιδευτικοί, μετά την εγγραφή τους, μπορούν να αναζητήσουν συνεργάτες και να συνεργαστούν διαδικτυακά με σχολεία του εξωτερικού ή της Ελλάδας για την υλοποίηση ευρωπαϊκών ή εθνικών έργων.
Η εγκύκλιος για τον σχεδιασμό και υλοποίηση eTwinning έργων το σχολικό έτος 2026-2027
Πάνω από 1,3 εκατ. εκπαιδευτικοί στην πλατφόρμα
Σύμφωνα με τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στις οδηγίες, στην Ευρωπαϊκή Πλατφόρμα Σχολικής Εκπαίδευσης συμμετέχουν περισσότεροι από 1.300.000 εγγεγραμμένοι εκπαιδευτικοί από το 2005, εκ των οποίων πάνω από 300.000 είναι ενεργοί στη δράση. Παράλληλα, συμμετέχουν περισσότερες από 500.000 σχολικές μονάδες Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, ενώ έχουν υλοποιηθεί περισσότερα από 157.760 συνεργατικά έργα.
Στην Ελλάδα έχουν εγγραφεί περισσότεροι από 58.000 εκπαιδευτικοί, από περίπου 15.000 σχολικές μονάδες, ενώ έχουν υλοποιηθεί περίπου 26.000 συνεργατικά έργα. Σημαντικό ρόλο στην υποστήριξη των εκπαιδευτικών έχουν οι εθελοντές Πρεσβευτές eTwinning, οι οποίοι παρέχουν καθοδήγηση και οργανώνουν ενημερωτικές και επιμορφωτικές δράσεις.
Πώς γίνεται η εγγραφή στο eTwinning
Οι εκπαιδευτικοί που επιθυμούν να υλοποιήσουν έργο eTwinning μπορούν να εγγραφούν ηλεκτρονικά στην Ευρωπαϊκή Πλατφόρμα Σχολικής Εκπαίδευσης μέσω του https://school-education.ec.europa.eu/el, χρησιμοποιώντας λογαριασμό «EU Login» ή δημιουργώντας νέο.
Οι ήδη εγγεγραμμένοι eTwinners μπορούν να χρησιμοποιήσουν το ίδιο email που είχαν δηλώσει στην προηγούμενη πλατφόρμα, ώστε να αποκτήσουν πρόσβαση στο υλικό τους.
Κάθε εκπαιδευτικός μπορεί να διαθέτει ένα μοναδικό προφίλ στην πλατφόρμα. Εάν εργάζεται σε περισσότερες από μία σχολικές μονάδες, προσθέτει τα σχολεία στο ίδιο προφίλ και δεν δημιουργεί ξεχωριστό προφίλ για κάθε σχολείο.
Αντίστοιχα, κάθε σχολική μονάδα μπορεί να είναι εγγεγραμμένη μόνο μία φορά στο eTwinning. Πριν από νέα εγγραφή, ο εκπαιδευτικός θα πρέπει να ελέγχει εάν το σχολείο του έχει ήδη εγγραφεί. Σε περίπτωση διπλοεγγραφής, το ζήτημα μπορεί να αναφερθεί στον Εθνικό Οργανισμό Υποστήριξης μέσω της πλατφόρμας https://support.etwinning.gr/ με επιλογή «Άνοιγμα Νέου Αιτήματος».
Οι εγγεγραμμένοι διευθυντές, προϊστάμενοι ή εκπαιδευτικοί καλούνται επίσης να προσθέσουν στο προφίλ της σχολικής μονάδας τον Κωδικό Σχολικής Μονάδας ΥΠΑΙΘΑ. Μετά την εγγραφή, οι εκπαιδευτικοί μπορούν να δηλώσουν τις θεματικές που τους ενδιαφέρουν και την πρόθεσή τους για συνεργασία μέσω της σελίδας «Connect» https://school-education.ec.europa.eu/en/connect.
Οι τρεις κατηγορίες έργων eTwinning
Ευρωπαϊκά έργα
Για την υλοποίηση ενός ευρωπαϊκού έργου απαιτείται η συνεργασία εκπαιδευτικών από τουλάχιστον δύο διαφορετικές χώρες.
Ο ιδρυτής και ο συνιδρυτής του έργου πρέπει να προέρχονται από διαφορετικές χώρες. Η παιδαγωγική ομάδα θα πρέπει να έχει σαφώς διακριτούς ρόλους για τα μέλη της και να διασφαλίζεται η ουσιαστική συμμετοχή όλων.
Προτείνεται ο αριθμός των συμμετεχόντων εκπαιδευτικών από διαφορετικές σχολικές μονάδες να μην υπερβαίνει τους έξι, ενώ ο αριθμός των Ελλήνων συνεργατών καλό είναι να είναι ανάλογος με εκείνον των εταίρων από άλλες χώρες.
Οι συνεργάτες συμφωνούν επίσης σε κοινή γλώσσα επικοινωνίας. Όταν η μητρική γλώσσα ενός εταίρου δεν είναι κατανοητή από το σύνολο της ομάδας, προτείνεται να αποφεύγεται η χρήση της στις κοινές δραστηριότητες.
Εθνικά έργα
Τα εθνικά έργα υλοποιούνται μεταξύ εκπαιδευτικών και μαθητών σχολικών μονάδων της ίδιας χώρας.
Ένας εκπαιδευτικός που θέλει να εξοικειωθεί με τα εργαλεία του eTwinning μπορεί να ξεκινήσει εθνικό έργο με τουλάχιστον έναν ακόμη εκπαιδευτικό από διαφορετική ελληνική σχολική μονάδα.
Μέσω των εθνικών έργων παρέχεται πρόσβαση στα εργαλεία της πλατφόρμας TwinSpace, η οποία είναι διαθέσιμη μόνο στους εκπαιδευτικούς και μαθητές που συμμετέχουν στο έργο.
Το Υπουργείο προτείνει στις σχολικές μονάδες που έχουν ήδη υλοποιήσει ένα ή δύο εθνικά έργα να προχωρούν, στη συνέχεια, σε συνεργασίες με ευρωπαϊκούς εταίρους.
Ενδοσχολικά έργα
Τα ενδοσχολικά eTwinning είναι έργα στα οποία οι ιδρυτές προέρχονται από την ίδια σχολική μονάδα.
Η δυνατότητα αυτή παρέχεται μόνο σε έκτακτες συνθήκες. Όταν οι σχολικές μονάδες λειτουργούν κανονικά, ενδοσχολικά έργα δεν εγκρίνονται από τον Εθνικό Οργανισμό Υποστήριξης.
Ποιοι εκπαιδευτικοί μπορούν να συμμετέχουν
Έργα eTwinning μπορούν να υλοποιούν κατά το σχολικό έτος 2026-2027:
- μόνιμοι και αναπληρωτές εκπαιδευτικοί που ασκούν διδακτικό έργο
- διευθυντές και διευθύντριες σχολικών μονάδων
- μέλη Ειδικού Εκπαιδευτικού Προσωπικού (ΕΕΠ)
- μέλη Ειδικού Βοηθητικού Προσωπικού (ΕΒΠ)
σε δημόσιες και ιδιωτικές σχολικές μονάδες Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης όλων των τύπων.
Εκπαιδευτικοί που είναι αποσπασμένοι σε φορείς του ΥΠΑΙΘΑ, στελέχη εκπαίδευσης, Σύμβουλοι Εκπαίδευσης και άλλες αντίστοιχες κατηγορίες μπορούν να εγγραφούν στην πλατφόρμα για να αξιοποιούν το εκπαιδευτικό υλικό, να συμμετέχουν σε δράσεις επαγγελματικής ανάπτυξης και ομάδες eTwinning και να προσκαλούνται ως «guests» σε TwinSpace.
Για το σχολικό έτος 2026-2027 δεν υπάρχει περιορισμός στον αριθμό των eTwinning έργων στα οποία μπορεί να συμμετέχει ένας εκπαιδευτικός. Ωστόσο, κάθε εκπαιδευτικός μπορεί να υποβάλει έως τέσσερα έργα για αξιολόγηση προκειμένου να λάβει Εθνική Ετικέτα Ποιότητας.
Ο αριθμός των μελών της παιδαγωγικής ομάδας ανά σχολική μονάδα δεν μπορεί να ξεπερνά τα τέσσερα άτομα.
Η αίτηση για ένα ευρωπαϊκό έργο υποβάλλεται ηλεκτρονικά από έναν από τους δύο ιδρυτές μέσω της πλατφόρμας https://schooleducation.ec.europa.eu/el/etwinning/projects/new-project. Στην αίτηση περιλαμβάνονται ο τίτλος, σύντομη περιγραφή, οι στόχοι, το χρονοδιάγραμμα και τα αναμενόμενα αποτελέσματα.
Για να ενεργοποιηθεί ένα ευρωπαϊκό έργο απαιτείται η έγκριση τόσο του Ελληνικού Εθνικού Οργανισμού Υποστήριξης όσο και του αντίστοιχου οργανισμού της χώρας του συνεργάτη.
Πώς υλοποιούνται τα έργα στα σχολεία
Στην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση, τα έργα μπορούν να υλοποιούνται:
- μέσα στο ωρολόγιο πρόγραμμα
- με διάχυση σε διαφορετικά μαθήματα
- στα μαθήματα ειδικοτήτων
- στα Εργαστήρια Δεξιοτήτων
- στα Προγράμματα Σχολικών Δραστηριοτήτων
- στο ολοήμερο πρόγραμμα
- στους εκπαιδευτικούς ομίλους και στους ομίλους αριστείας, δημιουργικότητας και καινοτομίας
Στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση, μπορούν να υλοποιούνται εντός ή εκτός ωρολογίου προγράμματος, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο Ομίλων και Προγραμμάτων Σχολικών Δραστηριοτήτων.
Όταν ένα έργο εντάσσεται στη διδασκαλία γνωστικών αντικειμένων και υπηρετεί τους στόχους του Προγράμματος Σπουδών, δεν υπάρχει περιορισμός στον αριθμό των έργων στα οποία μπορεί να συμμετέχει ένας μαθητής. Για τη συμμετοχή των μαθητών απαιτείται η σύμφωνη γνώμη των γονέων ή κηδεμόνων και η τήρηση των προβλεπόμενων κανόνων για την προστασία των προσωπικών δεδομένων. Στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση, όταν τα έργα πραγματοποιούνται εκτός ωρολογίου προγράμματος, κάθε μαθητής μπορεί να συμμετέχει σε έως δύο eTwinning έργα.
Κάθε εκπαιδευτικός μπορεί να συμμετέχει σε έργο με μαθητές μόνο μίας σχολικής μονάδας. Αν υπηρετεί σε περισσότερα σχολεία και επιθυμεί να τα εμπλέξει, μπορεί να προσκαλέσει εκπαιδευτικούς από τα υπόλοιπα σχολεία ώστε να αναλάβουν τον συντονισμό των αντίστοιχων μαθητικών ομάδων.
Εθνική και Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας
Μετά την ολοκλήρωση ενός ευρωπαϊκού eTwinning έργου, οι εκπαιδευτικοί μπορούν να ζητήσουν την αξιολόγησή του για την Εθνική Ετικέτα Ποιότητας, εφόσον πληρούνται τα σχετικά κριτήρια.
Βασική προϋπόθεση είναι η αξιοποίηση του TwinSpace για την υλοποίηση των δραστηριοτήτων, την επικοινωνία και συνεργασία των εταίρων, την καταγραφή της πορείας του έργου και την παρουσίαση των αποτελεσμάτων.
Η Εθνική Ετικέτα Ποιότητας απονέμεται ατομικά. Για κάθε έργο μπορούν να υποβάλουν αίτηση έως τέσσερις εκπαιδευτικοί, ενώ κάθε εκπαιδευτικός μπορεί να ζητήσει αξιολόγηση έως τεσσάρων έργων.
Η απονομή της Εθνικής Ετικέτας δίνει τη δυνατότητα συμμετοχής στα Εθνικά Βραβεία eTwinning.
Η Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας απονέμεται μία φορά τον χρόνο από την Κεντρική Υπηρεσία Υποστήριξης και δεν απαιτεί ξεχωριστή αίτηση από τον εκπαιδευτικό. Προϋπόθεση είναι, μεταξύ άλλων, το έργο να έχει προταθεί για Ευρωπαϊκή Ετικέτα από τουλάχιστον έναν Εθνικό Οργανισμό Υποστήριξης και να περιλαμβάνει τουλάχιστον δύο εταίρους που έχουν λάβει Εθνική Ετικέτα Ποιότητας.
Επιμόρφωση εκπαιδευτικών
Το eTwinning προσφέρει ευκαιρίες επαγγελματικής ανάπτυξης σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο.
Σε ευρωπαϊκό επίπεδο περιλαμβάνονται σύντομα διαδικτυακά μαθήματα, MOOCs, διαδικτυακά σεμινάρια, συνέδρια, θεματικές εκδηλώσεις και δράσεις για το ετήσιο θέμα eTwinning 2026-2027.
Σε εθνικό επίπεδο διοργανώνονται, μεταξύ άλλων:
- Πανελλήνιο Συνέδριο eTwinning
- σεμινάρια για εκπαιδευτικούς
- ανοιχτά διαδικτυακά μαθήματα
- τηλεκπαιδεύσεις και σεμινάρια από Πρεσβευτές eTwinning
Οι σχετικές ευρωπαϊκές δράσεις αναρτώνται στη διεύθυνση https://school-education.ec.europa.eu/el/professional-development, ενώ οι εθνικές δράσεις στην ιστοσελίδα https://www.etwinning.gr/
Υποστήριξη από τους Πρεσβευτές eTwinning
Οι Πρεσβευτές eTwinning, ενεργοί εκπαιδευτικοί Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, υποστηρίζουν τους συναδέλφους τους σε παιδαγωγικά και τεχνικά ζητήματα και οργανώνουν διά ζώσης ή διαδικτυακές επιμορφώσεις.
Οι εκπαιδευτικοί μπορούν να ενημερώνονται για τις προγραμματισμένες δράσεις μέσω της σελίδας https://www.etwinning.gr/news/webinars
Για τη συμμετοχή στις επιμορφώσεις τηρείται σειρά προτεραιότητας με βάση την ηλεκτρονική αίτηση. Τα στοιχεία επικοινωνίας των Πρεσβευτών και οι περιοχές ευθύνης τους αναρτώνται στην ιστοσελίδα της δράσης.
