Υπάρχουν λέξεις που συχνά μας βάζουν σε σκέψεις όταν έρχεται η ώρα να τις γράψουμε. Μία από αυτές είναι η «εγχείρηση», η οποία συχνά συγχέεται ορθογραφικά με την «εγχείριση».
Παρότι οι δύο λέξεις μοιάζουν πολύ, δεν έχουν την ίδια σημασία και προέρχονται από διαφορετικά ρήματα.
Πότε γράφουμε «εγχείρηση»
Η λέξη «εγχείρηση» χρησιμοποιείται όταν αναφερόμαστε σε χειρουργική επέμβαση.
Προέρχεται από το ρήμα «εγχειρώ», που σημαίνει επιχειρώ ή πραγματοποιώ μια ενέργεια, και χρησιμοποιείται στον ιατρικό λόγο για μια χειρουργική πράξη.
Για παράδειγμα:
- «Ο ασθενής υποβλήθηκε σε εγχείρηση.»
- «Η εγχείρηση διήρκεσε αρκετές ώρες.»
- «Η εγχείρηση ήταν επιτυχής.»
Στην ίδια οικογένεια λέξεων ανήκουν και οι τύποι επιχειρώ – επιχείρηση, οι οποίοι ακολουθούν αντίστοιχη ετυμολογική πορεία.
Τι σημαίνει «εγχείριση»
Η «εγχείριση» είναι διαφορετική λέξη και προέρχεται από το ρήμα «εγχειρίζω», το οποίο σημαίνει δίνω ή τοποθετώ κάτι στα χέρια κάποιου. Από το ίδιο ρήμα προέρχεται και η λέξη «εγχειρίδιο», δηλαδή κάτι που βρίσκεται ή μπορεί να κρατηθεί στο χέρι. Επομένως, όταν γίνεται λόγος για χειρουργική επέμβαση, η σωστή λέξη είναι «εγχείρηση» και όχι «εγχείριση».
Η διάκριση ανάμεσα στις δύο λέξεις βασίζεται επομένως όχι απλώς στην ορθογραφία, αλλά κυρίως στη διαφορετική προέλευση και σημασία τους.
