Η ελληνική γλώσσα διαθέτει έναν εντυπωσιακό πλούτο λέξεων που αποδίδουν με ακρίβεια λεπτές έννοιες και ιδιότητες. Μία από αυτές είναι η λέξη «ευμάλακτος», η οποία σήμερα χρησιμοποιείται σχετικά σπάνια, αλλά έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον ως προς τη σημασία και την ετυμολογία της.
Η σημασία της λέξης
Η λέξη ευμάλακτος σημαίνει:
αυτός που μαλάσσεται εύκολα
ο εύπλαστος, ο μαλακός ή εύκαμπτος
Χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει κάτι που διαμορφώνεται ή πλάθεται εύκολα, είτε κυριολεκτικά είτε μεταφορικά.
Παραδείγματα χρήσης
«Ο πηλός είναι ιδιαίτερα ευμάλακτος, γι’ αυτό και χρησιμοποιείται συχνά στην κεραμική.»
«Σε μικρή ηλικία ο χαρακτήρας είναι πιο ευμάλακτος και επηρεάζεται εύκολα από το περιβάλλον.»
Ετυμολογία
Η λέξη προέρχεται από τα συνθετικά:
ευ- (που σημαίνει «καλά», «εύκολα»)
μαλάσσω ή μαλάττω (δηλαδή «μαλακώνω», «πλάθω»)
Έτσι, η λέξη αποδίδει κυριολεκτικά την έννοια «αυτός που γίνεται εύκολα μαλακός ή εύπλαστος».
Μεταφορική χρήση
Πέρα από τη φυσική της σημασία, η λέξη μπορεί να χρησιμοποιηθεί και μεταφορικά, για να περιγράψει:
έναν χαρακτήρα που επηρεάζεται εύκολα
έναν άνθρωπο που προσαρμόζεται ή πείθεται εύκολα
