Η ελληνική γλώσσα έχει τις ομορφιές της – αλλά και τις παγίδες της! Μία από αυτές είναι η λέξη που οι περισσότεροι γράφουν λάθος, ακόμα και σε εφημερίδες ή επίσημες ανακοινώσεις. Ναι, μιλάμε για τη «σύγκληση» και τη «σύγκλιση». Ίδιες στον ήχο, αλλά διαφορετικές στη σημασία.
Ερώτηση:
Αν διαβάσεις «Έκτακτη … της Βουλής», θα το γράψεις με -ι ή με -η;
Αν έβαλες «σύγκλιση», τότε την πάτησες! Το σωστό είναι σύγκληση (με -η), γιατί προέρχεται από το ρήμα συγκαλώ και σημαίνει «καλώ μέλη ενός οργάνου σε συνεδρίαση».
Μικρό γλωσσικό tip
Σύγκληση (-η): Η σύγκληση της Βουλής / μιας γενικής συνέλευσης.
Σύγκλιση (-ι): Η δημοσιονομική σύγκλιση → όταν διαφορετικές δυνάμεις ή χώρες καταλήγουν σε κοινό σημείο.
Σύγκλειση (-ει): Σπάνια, αλλά υπαρκτή λέξη. Συναντάται στην οδοντιατρική, για την επαφή δοντιών άνω και κάτω γνάθου.
Το μυστικό για να μην τα μπερδεύεις ποτέ ξανά
Όταν μιλάς για συνεδρίαση, κάλεσμα, συνέλευση → γράψε το με -η (σύγκληση).
Όταν μιλάς για προσέγγιση, κοινό στόχο, οικονομία → γράψε το με -ι (σύγκλιση).
Και αν ποτέ σου πει ο οδοντίατρος για… σύγκλειση; Μην αγχωθείς, για τα δόντια σου μιλάει!
Quiz time
«Έκτακτη ___ συνόδου κορυφής» → (σωστό: σύγκληση)
«Η ___ οικονομικών πολιτικών στην ΕΕ» → (σωστό: σύγκλιση)
«Ορθοδοντικός έλεγχος ___ γνάθου» → (σωστό: σύγκλειση)
Σύγκλειση (με -ει) – ο «τρίτος παίκτης»
Λιγότερο γνωστή, αλλά υπαρκτή λέξη, είναι η σύγκλειση, από το αρχαίο ρήμα συγκλείω (συν + κλείω). Στη σύγχρονη χρήση εμφανίζεται σχεδόν αποκλειστικά στην οδοντιατρική, όπου περιγράφει τη θέση στην οποία τα δόντια της άνω και της κάτω γνάθου εφάπτονται κανονικά.
