Η σημασία της λέξης
Με τον όρο "ιδαλγός" περιγραφόταν παλαιότερα ένας Ισπανός ευγενής χαμηλότερης βαθμίδας. Δεν επρόκειτο για την ανώτατη αριστοκρατία, αλλά για μια κατηγορία ευγενών που διέθεταν κοινωνικό κύρος και ορισμένα προνόμια, χωρίς όμως να ανήκουν στην κορυφή της ιεραρχίας.
Η ετυμολογική της προέλευση
Η λέξη προέρχεται από την ισπανική "hidalgo", η οποία αναλύεται ως "hijo de algo", δηλαδή "γιος κάποιου" ή "απόγονος". Ο όρος χρησιμοποιούνταν για να δηλώσει κάποιον που καταγόταν από αναγνωρισμένη οικογένεια και άρα είχε ευγενική καταγωγή.
Σύμφωνα με το λεξικό του Γιώργου Μπαμπινιώτη, ο όρος πέρασε και στην ελληνική γλώσσα ως "ιδαλγός", διατηρώντας την ιστορική του σημασία.
Μια λέξη με ιστορικό βάρος
Σήμερα, η χρήση της λέξης είναι σπάνια και περιορίζεται κυρίως σε φιλολογικά ή ιστορικά συμφραζόμενα. Ωστόσο, αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο η γλώσσα διατηρεί ίχνη από κοινωνίες και εποχές που έχουν πλέον περάσει, αλλά εξακολουθούν να ζουν μέσα από τις λέξεις τους.
