Λέξεις που μπερδεύονται συχνά
Υπάρχουν λέξεις που αλλάζουν νόημα ή γραφή όταν γραφτούν λάθος. Κάποιες από τις πιο συνηθισμένες περιπτώσεις είναι οι εξής:
γράφεται αντικρίζω και όχι αντικρύζω
σωστό: οτιδήποτε, όχι ο,τιδήποτε
χρησιμοποιούμε διά, όχι δια σε συγκεκριμένες περιπτώσεις
σωστό: επηρεάζω, όχι επιρρεάζω
σωστή γραφή: καταχώριση, όχι καταχώρηση
Μικρές λέξεις που δημιουργούν μεγάλη σύγχυση
Αρκετά λάθη εντοπίζονται και σε σύντομες εκφράσεις ή συνδέσμους:
απ’ ό,τι και όχι απ’ ότι
παρ’ ότι / παρότι (σωστές μορφές), αλλά καθ’ ότι / καθότι
σωστή χρήση του μ’ εμένα, όχι με μένα
επίσης: σ’ εμένα, όχι σε μένα, και σ’ εσάς, όχι σε σας
Όταν η ρίζα της λέξης κάνει τη διαφορά
Υπάρχουν και περιπτώσεις όπου η σωστή γραφή εξαρτάται από την προέλευση της λέξης:
από το καταχωρίζω προκύπτει το σωστό καταχώριση
στο ίδιο μοτίβο, ξεχωρίζουν οι λέξεις οφείλω, οφειλή, οφειλέτης, αλλά και όφελος
ενώ αντίθετα γράφουμε ωφελώ, ωφέλεια, ωφέλιμος, επωφελής
Γιατί συμβαίνουν τόσο συχνά τα λάθη
Τα περισσότερα ορθογραφικά σφάλματα δεν οφείλονται σε άγνοια, αλλά σε συνήθεια ή σε λανθασμένη ακουστική εντύπωση. Η καθημερινή χρήση της γλώσσας, ειδικά σε γρήγορο ρυθμό, οδηγεί συχνά σε αυτόματες επιλογές που δεν είναι πάντα σωστές.
