Alfavita Newsroom Άλλη μία διαδικτυακή λέξη έρχεται να προστεθεί στο – ήδη πλούσιο – λεξιλόγιο της Generation Z, προκαλώντας συζητήσεις, αμηχανία και όχι λίγες αντιδράσεις. Ο λόγος για τον όρο «choppelganger», μια φράση που εξαπλώθηκε ραγδαία μέσω του TikTok και χρησιμοποιείται ως έμμεση, αλλά σαφής προσβολή.
Η Gen Z, δηλαδή οι νέοι που γεννήθηκαν από το 1997 έως το 2012, είναι γνωστή για τη δημιουργία μιας ιδιαίτερης ψηφιακής αργκό. Όπως κάθε γενιά πριν από αυτήν, επινοεί όρους που συχνά αφήνουν τους μεγαλύτερους… εκτός συζήτησης. Μετά τα «rizz», «aura farming» και άλλες viral εκφράσεις, το «choppelganger» φαίνεται πως είναι η νέα λέξη που κλέβει την παράσταση.
Τι ακριβώς σημαίνει «choppelganger»
Ο όρος προκύπτει από τον συνδυασμό δύο λέξεων: «chopped» και «doppelganger». Στην καθομιλουμένη της Gen Z, το «chopped» χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που θεωρείται μη ελκυστικός. Το «doppelganger», από την άλλη, είναι ένας καθιερωμένος όρος που αναφέρεται σε άτομα που μοιάζουν εντυπωσιακά μεταξύ τους, χωρίς να έχουν συγγενική σχέση.
Η συγχώνευση των δύο δημιουργεί το «choppelganger», που μεταφράζεται ουσιαστικά ως «η λιγότερο ελκυστική εκδοχή κάποιου άλλου». Με άλλα λόγια, όταν κάποιος χαρακτηρίζεται ως choppelganger ενός διάσημου ή όμορφου προσώπου, το υπονοούμενο είναι σαφές: του μοιάζει, αλλά σε μια εμφανώς υποδεέστερη εκδοχή.
Από ένα σχόλιο στο TikTok σε viral φαινόμενο
Όπως συμβαίνει με τις περισσότερες διαδικτυακές τάσεις, η ακριβής προέλευση του όρου παραμένει θολή. Οι πρώτες αναφορές, ωστόσο, φαίνεται να εντοπίζονται σε σχόλιο κάτω από βίντεο ενός χρήστη που έμοιαζε με τον ράπερ Kendrick Lamar. Εκεί, ένας σχολιαστής ανέφερε πως διάβασε κατά λάθος τη λέξη «doppelganger» ως «choppelganger» – και κάπως έτσι γεννήθηκε ένας νέος, ειρωνικός χαρακτηρισμός.
Η λέξη δεν άργησε να αποκτήσει ζωή στο TikTok. Χρήστες άρχισαν να τη χρησιμοποιούν για να συγκρίνουν ανθρώπους με celebrities ή μεταξύ τους, συχνά με χιουμοριστική διάθεση, αλλά όχι πάντα αθώα.
Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα
Τι σημαίνει η λέξη «φανφάρα» και από πού προέρχεται
Εκπαιδευτικοί: Πότε θα πιστωθεί στο λογαριασμό τους η μισθοδοσία
Μειώσεις στη στρατιωτική θητεία: Πόσους μήνες θα υπηρετούν οι φαντάροι με τον νέο νόμο
