Μαρία Δούση Η γλώσσα των νέων αλλάζει με ρυθμούς που δύσκολα προλαβαίνει η μεγαλύτερη γενιά — και τα social media έχουν την υπογραφή τους σε αυτή την εξέλιξη. Από τα chat των διαδικτυακών κοινοτήτων μέχρι τις τάσεις του TikTok και τον κόσμο του gaming, οι έφηβοι δημιουργούν καθημερινά νέες λέξεις και εκφράσεις που συχνά μοιάζουν «ξένες» σε όσους δεν ανήκουν στο ψηφιακό τους σύμπαν.
Ο καθηγητής Γλωσσολογίας Γιώργος Ξυδόπουλος υπογραμμίζει ότι το φαινόμενο αυτό όχι μόνο δεν απειλεί την ελληνική γλώσσα, αλλά συμβάλλει στη φυσική της εξέλιξη. «Η γλωσσική δημιουργικότητα είναι στοιχείο της εφηβικής κοινωνικοποίησης», εξηγεί. «Οι νέες λέξεις λειτουργούν ως κώδικας επικοινωνίας που βοηθά τους νέους να συνεννοούνται πιο άμεσα και αποτελεσματικά».
Η γενιά των «ψηφιακών ιθαγενών» — παιδιών που μεγάλωσαν με smartphone στο χέρι — έχει διαμορφώσει νέες συνήθειες έκφρασης, με αποτέλεσμα μια γλώσσα πιο γρήγορη, συμπυκνωμένη και άρρηκτα δεμένη με τον παγκοσμιοποιημένο διαδικτυακό κόσμο. Παρά τη θετική πλευρά της γλωσσικής εξέλιξης, ειδικοί και γονείς επισημαίνουν την ανάγκη τα παιδιά να έχουν ισχυρή γλωσσική παιδεία και επαφή με τον ελληνικό πολιτισμό, ώστε να αναπτύξουν πλούσιο και ισορροπημένο λόγο.
Όροι όπως «κριντζάρω», «μπιφ», «φλεξάρω» αλλά και η συνεχής χρήση των greeklish αποτελούν μέρος της καθημερινής επικοινωνίας των εφήβων. Για τους γλωσσολόγους, αυτά τα φαινόμενα είναι απολύτως φυσιολογικά: η γλώσσα εξελίσσεται μαζί με την κοινωνία και τους ανθρώπους της. Το ζητούμενο, τονίζουν, δεν είναι να περιοριστεί η νεανική έκφραση, αλλά να ενισχυθεί η ουσιαστική γλωσσική καλλιέργεια που θα επιτρέψει στους νέους να χρησιμοποιούν τον λόγο με ευχέρεια σε κάθε πλαίσιο.
- Cringe (άρω): Δεν είναι η πιο απλή λέξη στο να την εξηγήσουμε. Σημαίνει ένα συναίσθημα μεταξύ αηδίας και ανατριχίλας.
- Diss (άρω): Προκύπτει από την αγγλική λέξη disrespect και σημαίνει μιλώ για κάποιον χωρίς σεβασμό, δείχνω ασέβεια
- Expose: Κάνω μια αποκάλυψη για κάποιον με σκοπό να τον εξευτελίσω
- Flex (άρω): Κάνω επίδειξη ενός υλικού αγαθού ή μίας ικανότητας
- Κριπουλιάζω: Από την αγγλική λέξη creepy και σημαίνει φοβάμαι, τρομάζω.
- Φασαίος/-α: Αυτός που είναι μέλος μίας ομάδας συνήθως εναλλακτικής και underground αλλά ταυτόχρονα in.
- Γκαφρά: Αναγραμματισμός που σημαίνει φράγκα, χρήματα
- Slatina: Αναφέρεται σε άτομο που είναι φαν ενός συγκεκριμένου raper με μότο του SMILE LOVE ALL THE TIME (SLAT)
- Τέπο: Αναγραμματισμός που σημαίνει ποτέ.
- Μπρικάρω: Αναφέρεται σε ηλεκτρονικές συσκευές και σημαίνει κολλάω, δε λειτουργώ
- Μπροκολόκο: Από τις λέξεις μπρο (brother) και loco (ισπανικά) και είναι προσφώνηση
- Μπιντζάρω (binge): Αναφέρεται σε κάποιου είδους υπερβολή πχ και για κραιπάλη φαγητού ή ποτού.
- Βασικός/-ια: Αυτός που δεν έχει δική του προσωπικότητα και κάνει τα πάντα σύμφωνα με τη μάζα
- Tyn: Συντομογραφία από το Thank you next που σημαίνει απόρριψη σε ερωτικό σύντροφο εξαιτίας απαράδεκτου ατοπήματος
- Yanamsayin (γιαναμσέιινγκ): Καταλαβαίνεις τι εννοώ
- Μπιφάρω: Κάνω έντονη κριτική ή κράξιμο σε κάποιον/κάτι, συνήθως με χιουμοριστικό ή υπερβολικό τρόπο.
Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα
Διευθυντές καλούνται να δηλώσουν ποιοι εκπαιδευτικοί δεν έκαναν τηλεκπαίδευση και για ποιο λόγο
