Alfavita Newsroom 1. Το "Γελαστό Παιδί" – Shirley Bassey
Ο Μίκης Θεοδωράκης, εμπνευσμένος από τους αγώνες για ελευθερία, μελοποιεί το έργο "Ένας Όμηρος" του Μπρένταν Μπήαν. Το τραγούδι έγινε γνωστό διεθνώς ως Life Goes On από τη Shirley Bassey, σε μια εκτέλεση γεμάτη συναίσθημα και δύναμη.
2. Never On Sunday – Duke Ellington / Connie Francis
Το περίφημο "Ποτέ την Κυριακή", σε μουσική του Μάνου Χατζιδάκι, γράφτηκε για την ομώνυμη ταινία του Ζυλ Ντασσέν με τη Μελίνα Μερκούρη. Το κομμάτι βραβεύτηκε με Όσκαρ και αγαπήθηκε διεθνώς, ερμηνευμένο μεταξύ άλλων από τον Duke Ellington και την Connie Francis.
3. "In the Cool of the Day" – Nat King Cole
Η ταινία 'Διακοπές στην Ελλάδα" του 1963 είχε μουσική υπόκρουση από τον Μάνο Χατζιδάκι, ενώ ο Nat King Cole τραγούδησε το "Κάνε τον πόνο σου χαρά" με τίτλο In the Cool of the Day.
4. The Train Leaves at 8 – The Walkabouts
Το τραγούδι "Το τρένο φεύγει στις οκτώ", από το κύκλο "Τα λαϊκά" του Μίκη Θεοδωράκη σε στίχους Μάνου Ελευθερίου, διασκευάστηκε και ηχογραφήθηκε στα αγγλικά από το αμερικανικό συγκρότημα The Walkabouts, διατηρώντας την ελληνική μελαγχολία.
5. The Honeymoon Song – The Beatles
Το αρχικό μουσικό θέμα του Θεοδωράκη για την ταινία "Luna de Miel" μετατράπηκε στο τραγούδι "The Honeymoon Song", το οποίο τραγούδησαν και οι Beatles για ραδιοφωνική εκπομπή του BBC. Στην Ελλάδα έγινε γνωστό ως "Αν θυμηθείς τ’ όνειρό μου".
6. Ντιρλαντά – Dalida
Το παραδοσιακό τραγούδι των σφουγγαράδων έγινε διεθνής επιτυχία από την Dalida με τίτλο Darla Dirladada. Το τραγουδούσαν στους δύτες για να μείνουν ξύπνιοι και να αποφύγουν τη νόσο των δυτών, ενώ στην Ελλάδα έγινε γνωστό από τον Διονύση Σαββόπουλο.
7. Misirlou – Dick Dale
Η "Μισιρλού", ένα παραδοσιακό ρεμπέτικο με ρίζες στη Μικρά Ασία, έγινε surf rock ύμνος από τον κιθαρίστα Dick Dale και αργότερα γνώρισε νέα δόξα μέσα από το soundtrack της ταινίας Pulp Fiction. Το τραγούδι έχει αγαπηθεί σε πολλές εκδοχές, από την κλασική μέχρι την πιο ροκ.
8. All Alone Am I – Brenda Lee
Η Brenda Lee ερμήνευσε αγγλόφωνη εκδοχή τραγουδιού του Μάνου Χατζιδάκι από την ταινία "Το νησί των γενναίων". Το τραγούδι έφτασε στο top 10 των αμερικανικών και βρετανικών charts και τιμήθηκε με βραβείο από την Country Music Association.
9. Greek Bolero – Jan August
Το γνωστό τραγούδι "Θα σε πάρω να φύγουμε", με μελωδία του Γιάννη Σπάρτακου και στίχους των Σακελλάριου και Ευαγγελίδη, ενέπνευσε και ξένους καλλιτέχνες. Ο Jan August δημιούργησε το Greek Bolero, που βασίστηκε στην ίδια μελωδία.
10. Όμορφη Πόλη – Edith Piaf
Η αξέχαστη Γαλλίδα ντίβα Edith Piaf τραγούδησε την "Όμορφη Πόλη" του Μίκη Θεοδωράκη, χαρίζοντας στο ελληνικό αυτό τραγούδι μια παγκόσμια αύρα και συγκινητική ερμηνεία.
Όλες οι σημαντικές ειδήσεις
Αποκάλυψη alfavita.gr: Τροχαίο σοκ με ΚΤΕΛ γεμάτο φοιτητές - «Αποκοιμήθηκε ο οδηγός»
Αλλαγές κορυφής στην εκπαίδευση της Αττικής: Χηρεύουν 3 θέσεις "κλειδιά"
