Μπαμπινιώτης: Είναι το butter, το paper ή το church ελληνικές λέξεις;

Ο καθηγητής Γλωσσολογίας Γιώργος Μπαμπινιώτης μάς υπενθυμίζει ότι η ελληνική γλώσσα βρίσκεται στις ρίζες πολλών διεθνών λέξεων — ακόμη και αγγλικών που δεν θα φανταζόμασταν!

 Ελληνικές ρίζες στις λέξεις:

• Butter ← βούτυρον (βοῦς + τυρός)

• Paper ← πάπυρος

• Church ← κυριακόν (δῶμα)

• Sketch ← σχέδιον

• Bomb ← πιθανώς μέσω της λέξης βομβός

• Pain ← ποινή

• Calm ← καῦμα

• Pirate ← πειρῶμαι → πειρατής

«Προέρχονται από την Ελληνική ή είναι αμιγώς αγγλικές; Μη βιαστείτε να απαντήσετε», σχολιάζει ο Γιώργος Μπαμπινιώτης.

Ο καθηγητής παραθέτει πλήθος παραδειγμάτων λέξεων που πέρασαν από την ελληνική σε άλλες γλώσσες (λατινικά, γαλλικά, ιταλικά) και τελικά στην αγγλική, πολλές από τις οποίες… επέστρεψαν ως αντιδάνεια

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Προσκλητήριο Προσλήψεων Εκπαιδευτών Ενηλίκων: Αφορά όλα τα πτυχία ΑΕΙ-ΤΕΙ

ΕΥΚΟΛΕΣ πιστοποιήσεις ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ - ΙΤΑΛΙΚΩΝ για ΑΣΕΠ για Εκπαιδευτικούς - Πάρτε τις ΑΜΕΣΑ μόρια 2ης ξένης γλώσσας

Παν.Πατρών: Tο 1ο στην Ελλάδα Πανεπιστημιακό Πιστοποιητικό ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ για εκπαιδευτικούς

Πανεπιστήμιο Αιγαίου: Το κορυφαίο πρόγραμμα ειδικής αγωγής στην Ελλάδα - Αιτήσεις έως 12/11

Μοριοδοτούμενο σεμινάριο Ειδικής Αγωγής Πανεπιστημίου Πατρών με μόνο 60 ευρώ 

Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber