Μπαμπινιώτης: Είναι το butter, το paper ή το church ελληνικές λέξεις;

Ο καθηγητής Γλωσσολογίας Γιώργος Μπαμπινιώτης μάς υπενθυμίζει ότι η ελληνική γλώσσα βρίσκεται στις ρίζες πολλών διεθνών λέξεων — ακόμη και αγγλικών που δεν θα φανταζόμασταν!

 Ελληνικές ρίζες στις λέξεις:

• Butter ← βούτυρον (βοῦς + τυρός)

• Paper ← πάπυρος

• Church ← κυριακόν (δῶμα)

• Sketch ← σχέδιον

• Bomb ← πιθανώς μέσω της λέξης βομβός

• Pain ← ποινή

• Calm ← καῦμα

• Pirate ← πειρῶμαι → πειρατής

«Προέρχονται από την Ελληνική ή είναι αμιγώς αγγλικές; Μη βιαστείτε να απαντήσετε», σχολιάζει ο Γιώργος Μπαμπινιώτης.

Ο καθηγητής παραθέτει πλήθος παραδειγμάτων λέξεων που πέρασαν από την ελληνική σε άλλες γλώσσες (λατινικά, γαλλικά, ιταλικά) και τελικά στην αγγλική, πολλές από τις οποίες… επέστρεψαν ως αντιδάνεια

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Ιδιωτικά σχολεία: Γείτονας, Ιόνιος και Εράσμειος σε επαφές με μεγάλα funds

Έρχονται πρόστιμα μέχρι και 1.000 ευρώ σε χιλιάδες κατόχους οχημάτων

Voucher 750 ευρώ σε εργαζόμενους του ιδιωτικού τομέα - Ανοίγουν οι αιτήσεις

Alfavita.gr: Χρονιά εκτόξευσης το 2025 – Νο1 στην Παιδεία, ανάμεσα στα 10 μεγαλύτερα ενημερωτικά μέσα

Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber