Πώς λέγεται το streaming στα ελληνικά;

Ο όρος «streaming» αναφέρεται στην αναπαραγωγή πολυμέσων, όπως ήχος και βίντεο, σε πραγματικό χρόνο μέσω διαδικτύου, χωρίς να απαιτείται η πλήρης λήψη του αρχείου. Αυτή η δημοφιλής τεχνολογία χρησιμοποιείται για την παρακολούθηση ταινιών, σειρών, την ακρόαση μουσικής ή την παρακολούθηση ζωντανών μεταδόσεων μέσω διαδικτυακών πλατφορμών.

Στα ελληνικά, η λέξη «streaming» μπορεί να αποδοθεί με διάφορους όρους, όπως «ροή περιεχομένου», «ζωντανή μετάδοση» ή «ροή δεδομένων». Κάθε μία από αυτές τις εκδοχές προσπαθεί να αποδώσει την ουσία της διαδικασίας: την άμεση και συνεχόμενη μεταφορά περιεχομένου χωρίς την ανάγκη αποθήκευσής του.

Η «ροή περιεχομένου» τονίζει τη συνεχιζόμενη μετάδοση δεδομένων μέσω διαδικτύου, ενώ η «ζωντανή μετάδοση» εστιάζει στο γεγονός ότι τα δεδομένα αναπαράγονται σε πραγματικό χρόνο. Ο όρος «ροή δεδομένων» αναφέρεται στην τεχνική διαδικασία της συνεχούς μεταφοράς δεδομένων από τον server στον χρήστη.

Παρά τις ελληνικές μεταφράσεις, ο όρος «streaming» παραμένει ευρέως χρησιμοποιούμενος, καθώς η διεθνής χρήση της λέξης έχει επικρατήσει στην καθημερινή γλώσσα, ειδικά στο πλαίσιο της ψυχαγωγίας και των μέσων ενημέρωσης.
 
 

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Voucher 750 ευρώ σε εργαζόμενους του ιδιωτικού τομέα - Ανοίγουν οι αιτήσεις

Alfavita.gr: Χρονιά εκτόξευσης το 2025 – Νο1 στην Παιδεία, ανάμεσα στα 10 μεγαλύτερα ενημερωτικά μέσα

Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber