Πώς λέγεται το streaming στα ελληνικά;

Ο όρος «streaming» αναφέρεται στην αναπαραγωγή πολυμέσων, όπως ήχος και βίντεο, σε πραγματικό χρόνο μέσω διαδικτύου, χωρίς να απαιτείται η πλήρης λήψη του αρχείου. Αυτή η δημοφιλής τεχνολογία χρησιμοποιείται για την παρακολούθηση ταινιών, σειρών, την ακρόαση μουσικής ή την παρακολούθηση ζωντανών μεταδόσεων μέσω διαδικτυακών πλατφορμών.

Στα ελληνικά, η λέξη «streaming» μπορεί να αποδοθεί με διάφορους όρους, όπως «ροή περιεχομένου», «ζωντανή μετάδοση» ή «ροή δεδομένων». Κάθε μία από αυτές τις εκδοχές προσπαθεί να αποδώσει την ουσία της διαδικασίας: την άμεση και συνεχόμενη μεταφορά περιεχομένου χωρίς την ανάγκη αποθήκευσής του.

Η «ροή περιεχομένου» τονίζει τη συνεχιζόμενη μετάδοση δεδομένων μέσω διαδικτύου, ενώ η «ζωντανή μετάδοση» εστιάζει στο γεγονός ότι τα δεδομένα αναπαράγονται σε πραγματικό χρόνο. Ο όρος «ροή δεδομένων» αναφέρεται στην τεχνική διαδικασία της συνεχούς μεταφοράς δεδομένων από τον server στον χρήστη.

Παρά τις ελληνικές μεταφράσεις, ο όρος «streaming» παραμένει ευρέως χρησιμοποιούμενος, καθώς η διεθνής χρήση της λέξης έχει επικρατήσει στην καθημερινή γλώσσα, ειδικά στο πλαίσιο της ψυχαγωγίας και των μέσων ενημέρωσης.
 
 

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Παν.Πατρών: Tο 1ο στην Ελλάδα Πανεπιστημιακό Πιστοποιητικό ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ για εκπαιδευτικούς

Η πιο εύκολη Πιστοποίηση Αγγλικών στην Ελλάδα σε 2 ημέρες στα χέρια σου - Δίνεις από το σπίτι σου

Πανεπιστήμιο Αιγαίου: Το κορυφαίο πρόγραμμα ειδικής αγωγής στην Ελλάδα - Αιτήσεις έως 18/12

Μοριοδοτούμενο σεμινάριο Ειδικής Αγωγής Πανεπιστημίου Πατρών με μόνο 60 ευρώ 

Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber